Stephen Kinzer
"العلاقات المبنية على صفقات بين القادة أو النخب الحاكمة غالبًا ما تنهار وسط غضب شعبي عارم."
11 اقتباسات
"Relationships based on deals between leaders or ruling elites tend to collapse amid popular anger."
"العلاقات المبنية على صفقات بين القادة أو النخب الحاكمة غالبًا ما تنهار وسط غضب شعبي عارم."
Stephen Kinzer
"From the 1920s into the 1940s, Britain's standard of living was supported by oil from Iran. British cars, trucks, and buses ran on cheap Iranian oil. Factories throughout Britain were fueled by oil from Iran. The Royal Navy, which projected British power all over the world, powered its ships with Iranian oil."
"لقد استند مستوى المعيشة في بريطانيا، من عشرينيات القرن الماضي حتى أربعينياته، إلى النفط الإيراني. فكانت السيارات والشاحنات والحافلات البريطانية تسير بوقود إيراني زهيد، وكانت المصانع في أرجاء بريطانيا تُغذّى بالنفط الإيراني. أما البحرية الملكية، التي كانت تبسط نفوذ بريطانيا في شتى أنحاء العالم، فقد كانت سفنها تُسيَّر بالنفط الإيراني."
Stephen Kinzer
"Want to depose the government of a poor country with resources? Want to bash Muslims? Want to build support for American military interventions around the world? Want to undermine governments that are raising their people up from poverty because they don't conform to the tastes of Upper West Side intellectuals? Use human rights as your excuse!"
"أتريد الإطاحة بحكومة بلد فقير غني بالموارد؟ أتريد النيل من المسلمين؟ أتريد حشد الدعم للتدخلات العسكرية الأمريكية حول العالم؟ أتريد تقويض حكومات تنهض بشعوبها من الفقر لأنها لا تتوافق مع أذواق مثقفي "أبر ويست سايد"؟ اتخذ من حقوق الإنسان ذريعة لك!"
Stephen Kinzer
"Operation Ajax' presents history in an entirely new way. It takes a true story and uses cutting-edge technology, never before used in this way, to bring it to spectacular life."
"عملية أجاكس" تُقدّم التاريخ بمنظور غير مسبوق. تتناول قصة حقيقية وتوظّف تقنيات متطورة للغاية، بأسلوب لم يُعهد له مثيل، لتبعث فيها روحاً مبهرة."
Stephen Kinzer
"Allowing a friend to careen toward self destruction is not friendship. That is a habit the United States needs to break as it pursues a richer and more deeply supportive relationship with Israel."
"السماح لصديق بالاندفاع نحو تدمير الذات ليس صداقة. هذه عادة تحتاج الولايات المتحدة إلى التخلي عنها وهي تسعى لعلاقة أثرى وأعمق دعماً مع إسرائيل."
Stephen Kinzer
"Adroit geo-strategists take new realities into account as they try to imagine how global politics will unfold. In the foreign policy business, however, inertia is a powerful force and 'adroit' a little-known concept."
"يأخذ الجغرافيون الاستراتيجيون البارعون الحقائق الجديدة بعين الاعتبار وهم يحاولون تخيل كيف ستتكشف السياسة العالمية. أما في عالم السياسة الخارجية، فإن الجمود قوة طاغية، و"البراعة" مفهوم قلّما يُعرف."
Stephen Kinzer
"In 1984, showing extraordinary courage, a group of Guatemalan wives, mothers and other relatives of disappeared people banded together to form the Mutual Support Group for the Appearance Alive of Our Relatives."
"في عام 1984، وبشجاعةٍ منقطعة النظير، تكاتفت مجموعة من الزوجات والأمهات وغيرهن من أقارب المختفين في غواتيمالا، لتشكيل "مجموعة الدعم المتبادل لظهور أقاربنا أحياء"."
Stephen Kinzer
"Guatemala's ornate presidential palace, once a terrifying fortress whose every corridor was patrolled by heavily armed soldiers in berets and camouflage uniforms, is now a normal public building where ordinary citizens enter without fear."
"القصر الرئاسي المزخرف في غواتيمالا، الذي كان ذات يوم حصناً مهيباً ترتاده أشباح الخوف، وتجوب كل ممراته جنود مدججون بالسلاح يرتدون القبعات المميزة وزي التمويه، أصبح اليوم مبنىً عاماً عادياً يدخله المواطنون دون وجل."
Stephen Kinzer
"No authoritarian leader cedes power easily or turns it over to bodies he cannot control."
"ما من قائد مستبد يتنازل عن السلطة بسهولة، أو يسلمها لجهات لا يملك زمامها."
Stephen Kinzer
"A few of the world's most famous non-American novelists have large followings in the United States, among them Gabriel Garcia Marquez and Guenter Grass, who were both popular even before winning the Nobel."
"يحظى عدد من أشهر الروائيين غير الأمريكيين في العالم بقاعدة جماهيرية واسعة في الولايات المتحدة، ومنهم غابرييل غارسيا ماركيز وغونتر غراس، اللذان كانا يتمتعان بشعبية كبيرة حتى قبل نيلهما جائزة نوبل."
Stephen Kinzer
"Afghanistan's borders are arbitrary, drawn to meet 19th-century political needs rather than to respect ethnic or religious patterns."
"حدود أفغانستان تعسفية، رُسمت لتلبية متطلبات سياسية في القرن التاسع عشر، لا احتراماً للأنماط العرقية أو الدينية."
Stephen Kinzer
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Stephen Kinzer كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!