H. P. Lovecraft
"خلافًا لما قد تفترض، لستُ متشائمًا بل لا مباليًا — أي أنني لا أرتكب خطأ الظن بأن الكون يكترث، بأي شكل من الأشكال، للرغبات الخاصة والمصير الأخير للبعوض، الفئران، القمل، الكلاب، البشر، الخيول، التيروداكتيل، الأشجار، الفطريات، طيور الدودو، أو غيرها من أشكال الطاقة البيولوجية."
29 اقتباسات
"Contrary to what you may assume, I am not a pessimist but an indifferentist- that is, I don't make the mistake of thinking that the... cosmos... gives a damn one way or the other about the especial wants and ultimate welfare of mosquitoes, rats, lice, dogs, men, horses, pterodactyls, trees, fungi, dodos, or other forms of biological energy."
"خلافًا لما قد تفترض، لستُ متشائمًا بل لا مباليًا — أي أنني لا أرتكب خطأ الظن بأن الكون يكترث، بأي شكل من الأشكال، للرغبات الخاصة والمصير الأخير للبعوض، الفئران، القمل، الكلاب، البشر، الخيول، التيروداكتيل، الأشجار، الفطريات، طيور الدودو، أو غيرها من أشكال الطاقة البيولوجية."
H. P. Lovecraft
"I couldn't live a week without a private library - indeed, I'd part with all my furniture and squat and sleep on the floor before I'd let go of the 1500 or so books I possess."
"لا أستطيع أن أحيا أسبوعًا دون مكتبة خاصة؛ بل إني لأتخلى عن أثاثي كله وأقبع وأنام على الأرض قبل أن أفرّط في نحو ألف وخمسمائة كتاب أمتلكها."
H. P. Lovecraft
"It is only the forcible propagation of conventional Christianity that makes the agnostic so bitter toward the church. He knows that all the doctrines cannot possibly be true, but he would view them with toleration if he were asked merely to let them alone for the benefit of the masses whom they can help and succour."
"إنما الانتشار القسري للمسيحية التقليدية هو ما يزرع المرارة في قلب اللاأدري تجاه الكنيسة. فهو يعلم أن جميع العقائد لا يمكن أن تكون صحيحة، ولكنه كان لينظر إليها بتسامح لو طُلب منه مجرد تركها وشأنها لمنفعة الجماهير التي يمكنها أن تعينها وتغيثها."
H. P. Lovecraft
"Children will always be afraid of the dark, and men with minds sensitive to hereditary impulse will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars, or press hideously upon our own globe in unholy dimensions which only the dead and the moonstruck can glimpse."
"سيظل الأطفال يخشون الظلام، وسيظل الرجال ذوو العقول المرهفة للإلهام الوراثي يرتجفون عند فكرة العوالم الخفية التي لا تُسبر أغوارها من الحياة الغريبة، والتي قد تنبض في الفجوات وراء النجوم، أو تضغط بشكل بشع على كوكبنا في أبعاد دنسة لا يلمحها إلا الموتى والممسوسون بالقمر."
H. P. Lovecraft
"That metre itself forms an essential part of all true poetry is a principle which not even the assertions of an Aristotle or the pronouncements of a Plato can disestablish."
"إن الوزن بحد ذاته يشكل جزءًا أساسيًا من كل شعر حقيقي، وهو مبدأ لا تستطيع حتى تأكيدات أرسطو أو تصريحات أفلاطون أن تزعزعه."
H. P. Lovecraft
"It is absolutely necessary, for the peace and safety of mankind, that some of earth's dark, dead corners and unplumbed depths be let alone; lest sleeping abnormalities wake to resurgent life, and blasphemously surviving nightmares squirm and splash out of their black lairs to newer and wider conquests."
"بل من الضروري حتمًا، لسلام البشرية وأمنها، أن تُترك بعض زوايا الأرض المظلمة الميتة وأعماقها التي لم تُسبر، خشية أن تستيقظ شذوذات نائمة إلى حياة متجددة، وتتلوى كوابيس باقية على نحو كفري وتندفع من أوكارها السوداء إلى فتوحات أوسع وأجد."
H. P. Lovecraft
"The appeal of the spectrally macabre is generally narrow because it demands from the reader a certain degree of imagination and a capacity for detachment from everyday life."
"إن جاذبية المخيف الشبحاني ضيقة النطاق عمومًا، لأنها تتطلب من القارئ قدرًا معينًا من الخيال وقدرة على الانفصال عن رتابة الحياة اليومية."
H. P. Lovecraft
"No breed of cats in its proper condition can by any stretch of the imagination be thought of as even slightly ungraceful - a record against which must be pitted the depressing spectacle of impossibly flattened bulldogs, grotesquely elongated dachshunds, hideously shapeless and shaggy Airedales, and the like."
"لا يمكن لأي سلالة من القطط، في حالتها الطبيعية، أن تُعتبر بأي حال من الأحوال ولو قليلاً عديمة الرشاقة — وهو سجل يجب أن يُقابل بالمشهد الكئيب للبولدوغ المسطحة بشكل مستحيل، والداتشوند الممدودة بغرابة، والأيرديل المشوهة والوبرية بشكل بشع، وما شابهها."
H. P. Lovecraft
"Imagination is a very potent thing, and in the uneducated often usurps the place of genuine experience."
"الخيال قوة نافذة، وكثيرًا ما يحل"
H. P. Lovecraft
"Nothing is really typical of my efforts... I'm simply casting about for better ways to crystallise and capture certain strong impressions (involving the elements of time, the unknown, cause and effect, fear, scenic and architectural beauty, and other seemingly ill-assorted things) which persist in clamouring for expression."
"ليس هناك ما هو نمطي حقاً في مساعيّ... إنني ببساطة أتحسس دروباً أفضل لبلورة واقتناص انطباعات قوية معينة (تتضمن عناصر الزمن، والمجهول، والسبب والنتيجة، والخوف، والجمال الطبيعي والمعماري، وأشياء أخرى تبدو غير متناسقة) والتي لا تنفك تطالب بالتعبير عنها."
H. P. Lovecraft
"What a man does for pay is of little significance. What he is, as a sensitive instrument responsive to the world's beauty, is everything!"
"ما يفعله المرء لقاء أجرٍ قليل الشأن. أما ما هو عليه، كآلةٍ حساسةٍ تستجيب لجمال العالم، فذلك هو كل شيء!"
H. P. Lovecraft
"Cats are the runes of beauty, invincibility, wonder, pride, freedom, coldness, self-sufficiency, and dainty individuality - the qualities of sensitive, enlightened, mentally developed, pagan, cynical, poetic, philosophic, dispassionate, reserved, independent, Nietzschean, unbroken, civilised, master-class men."
"القطط هي رموز الجمال، والمناعة، والعجب، والكبرياء، والحرية، والبرود، والاكتفاء الذاتي، والفردية الأنيقة — وهي صفات الرجال الحساسين، المستنيرين، المتطورين عقليًا، الوثنيين، الساخرين، الشعراء، الفلاسفة، اللامبالين، المتحفظين، المستقلين، النيتشويين، غير المنكسرين، المتحضرين، من الطبقة السائدة."
H. P. Lovecraft
"Write out the story - rapidly, fluently, and not too critically - following the second or narrative-order synopsis. Change incidents and plot whenever the developing process seems to suggest such change, never being bound by any previous design."
"اكتب القصة - بسرعة وسلاسة ودون إفراط في النقد - متتبعًا الملخص الثاني أو التسلسل السردي. غيّر الأحداث والحبكة كلما بدا أن عملية التطوير تقترح مثل هذا التغيير، دون التقيد أبدًا بأي تصميم سابق."
H. P. Lovecraft
"Denied anything ardently desired, the individual or state will argue and parley just so long - then, if the impelling motive be sufficiently great, will cast aside every rule and break down every acquired inhibition, plunging viciously after the object wished; all the more fantastically savage because of previous repression."
"إذا حُرم الفرد أو الدولة مما اشتدت الرغبة فيه، فإنه سيجادل ويساوم لوقت محدود. ثم، إذا عظم الدافع المحرك، سيلقي بكل قاعدة، ويكسر كل رادع مكتسب، ليندفع بشراسة نحو مبتغاه؛ وتكون وحشيته أشد جنوناً وشراسته أدهش، بفعل الكبت الذي سبقه."
H. P. Lovecraft
"To the scientist there is the joy in pursuing truth which nearly counteracts the depressing revelations of truth."
"للعالم بهجة في مطاردة الحقيقة تكاد توازن ما تكشفه الحقيقة من إحباطات."
H. P. Lovecraft
"I fear my enthusiasm flags when real work is demanded of me."
"أخشى أن يفتر حماسي حين يُطلب مني الجدّ في العمل."
H. P. Lovecraft
"Unhappy is he to whom the memories of childhood bring only fear and sadness."
"شقِيٌّ مَن لا تَجلِبُ له ذِكرياتُ الطفولةِ سوى الخوفِ والحزنِ."
H. P. Lovecraft
"The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown."
"إن أقدم وأقوى عاطفة لدى البشر هي الخوف، وأقدم وأقوى أنواع الخوف هو الخوف من المجهول."
H. P. Lovecraft
"Of our relation to all creation we can never know anything whatsoever. All is immensity and chaos. But, since all this knowledge of our limitations cannot possibly be of any value to us, it is better to ignore it in our daily conduct of life."
"عن علاقتنا بالوجود برمته، يستحيل علينا إدراك شيء على الإطلاق. فكل ما هنالك رحابة لا تُحد وفوضى لا تُضبط. ولكن لما كان هذا الإدراك لقصورنا لا يحمل لنا أي قيمة، فالأولى أن نغض الطرف عنه في تدبير شؤون حياتنا اليومية."
H. P. Lovecraft
"Fear is our deepest and strongest emotion, and the one which best lends itself to the creation of nature-defying illusions."
"الخوف أعمق عواطفنا وأقواها، وهو الأقدر على خلق الأوهام التي تتحدى الطبيعة."
H. P. Lovecraft
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات H. P. Lovecraft كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!