Joanna Lumley
"لقد تعاملت مع الصحافة لخمسة وأربعين عامًا. إنها مائدة تحتاج لملعقة بالغة الطول لتأكل منها. وبينما أنت دائم الامتنان، هم أشبه بكلاب سيئة التدريب؛ تبتسم وتلوّح بذيلها ثم تنهش ذراعك."
11 اقتباسات
"I've been dealing with the press for 45 years. You need a very long spoon to sup with them. While you are always grateful, they are like badly trained dogs. They smile and wag and bite your arm off."
"لقد تعاملت مع الصحافة لخمسة وأربعين عامًا. إنها مائدة تحتاج لملعقة بالغة الطول لتأكل منها. وبينما أنت دائم الامتنان، هم أشبه بكلاب سيئة التدريب؛ تبتسم وتلوّح بذيلها ثم تنهش ذراعك."
Joanna Lumley
"I hate the hand that comes out of a car and just drops litter in the street. I hate that! For some reason, it just fills me with fury! It's just utter laziness, lack of interest in other people, lack of interest in the planet, in the hedgehog who might eat the plastic bag, it's a lack of concern."
"أَمْقُتُ تِلْكَ الْيَدَ الَّتِي تَمْتَدُّ مِنْ نَافِذَةِ سَيَّارَةٍ لِتُلْقِيَ الْقَاذُورَاتِ فِي الشَّارِعِ. أَمْقُتُهَا بِشِدَّةٍ! لِسَبَبٍ مَا، تَمْلَؤُنِي غَضَبًا عَمِيقًا! إِنَّهَا مُجَرَّدُ كَسَلٍ مُطْلَقٍ، وَعَدَمِ اكْتِرَاثٍ بِالْآخَرِينَ، وَلَا بِالْكَوْكَبِ، وَلَا بِالْقُنْفُذِ الَّذِي قَدْ يَلْتَهِمُ الْكِيسَ الْبِلَاسْتِيكِيَّ؛ إِنَّهُ انْعِدَامٌ لِلْمُبَالَاةِ."
Joanna Lumley
"I don't think men are that attracted by glamour. I think women are attracted by glamour. I think men are attracted by a sense of friendship."
"لا أظن أن الرجال يفتنون بالبهرجة كثير"
Joanna Lumley
"I was 21 and had been going out with my boyfriend for two years when I found out I was pregnant - despite being told by doctors that I was sterile. Jamie's father and I hadn't discussed marriage, and to me, it wasn't something to be entered into just to stop gossip."
"كنت في الحادية والعشرين من عمري، وقد أمضيت عامين في علاقة مع رفيق دربي حين اكتشفت حملي، رغم أن الأطباء كانوا قد أخبروني باستحالته. لم نكن أنا ووالد "جيمي" قد تباحثنا في أمر الزواج، وبالنسبة لي، لم يكن هذا رباطًا يُعقد لمجرد إسكات الألسن."
Joanna Lumley
"I always knew that good stuff would come along when I was older. So when I was 18, I longed to be 30; when I was 30, I longed to be 50. I've always looked forward to my next birthday."
"لطالما أيقنت أن الخير سيأتي مع التقدم في العمر. لذا، حين بلغت الثامنة عشرة، تمنيت لو أصبحت في الثلاثين؛ وحين صرت في الثلاثين، اشتاقت نفسي للخمسين. كنت دائمًا أتطلع إلى عيد ميلادي القادم."
Joanna Lumley
"In Kenya you've got the great birds and monkeys leaping through the trees overhead. It's a chance to remember what the world is really like."
"في كينيا، تحلّق الطيور العظيمة وتقفز القرود بين الأشجار فوق رؤوسنا. إنها فرصة لتذكر حقيقة العالم."
Joanna Lumley
"It's so important to keep a marriage alive with small treats and doing little things for each other. Just remembering to say nice things and to have listening time is vital. That ghastly phrase 'quality time' means taking three minutes to sit down and be still with someone rather than yelling over your shoulder as you rush out."
"إن إبقاء شعلة الزواج متقدة يكمن في الهدايا الصغيرة واللفتات الرقيقة المتبادلة. مجرد تذكر الكلمات الطيبة وتخصيص وقت للإنصات أمر حيوي. أما تلك العبارة البغيضة "وقت النوعية"، فتعني أن تتوقف لثلاث دقائق لتجلس بهدوء مع شريكك، بدلاً من أن تصرخ في وجهه وأنت تهرع خارجاً."
Joanna Lumley
"I'm very good at getting up in the morning - so much of my life has been spent on film sets where we start at the crack of dawn."
"أنا بارعٌ جدًا في الاستيقاظ باكرًا؛ فقد أمضيتُ شطرًا كبيرًا من حياتي في مواقع تصوير الأفلام حيث يبدأ العمل مع بزوغ الفجر."
Joanna Lumley
"Learn from nature. Stuff lives and stuff dies all the time, you know. Animals and birds and flowers. Trees come and go, and we come and go. That's it. So we should all seize life and make the most of what we have while we can."
"تعلّم من الطبيعة. فالأشياء تحيا وتموت باستمرار، كما تعلم. الحيوانات والطيور والأزهار. الأشجار تأتي وتذهب، ونحن كذلك نأتي ونذهب. هذا هو جوهر الأمر. لذا، علينا جميعاً أن نغتنم الحياة ونستفيد أقصى ما نستطيع مما نملك ما دمنا قادرين."
Joanna Lumley
"NASA space scientists have been studying giraffe skin so they can apply what they learn from it to the construction of spacesuits."
"يدرس علماء الفضاء في وكالة ناسا جلد الزرافة، بهدف الاستفادة من خصائصه في تصميم وبناء بدلات الفضاء."
Joanna Lumley
"My mother early on taught us to respect all animals, and I mean all animals - not just cats and dogs but rats and snakes and spiders and fish and wildlife, so I really grew up believing they are just like us and just as deserving of consideration."
"لقد علّمتنا أمي منذ الصغر احترام جميع الكائنات، وأعني جميعها حقًا؛ لا القطط والكلاب فحسب، بل الفئران والأفاعي والعناكب والأسماك والحيوانات البرية، فنشأتُ مؤمنًا بأنها مثلنا تمامًا وتستحق ذات القدر من الاعتبار."
Joanna Lumley
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Joanna Lumley كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!