Regina Brett
"إذا كان لا بد للعلاقة أن تكون سرية، فلا ينبغي لك أن تكون فيها."
20 اقتباسات
"If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it."
"إذا كان لا بد للعلاقة أن تكون سرية، فلا ينبغي لك أن تكون فيها."
Regina Brett
"While journalists cannot right every wrong, champion every cause or fix every problem, they can - through the written word - lift someone's burden for a day, make some elderly woman on a bus smile or let them know they are noticed by someone."
"مع أن الصحفيين لا يستطيعون إصلاح كل خطأ، أو نصرة كل قضية، أو حل كل مشكلة، إلا أنهم يستطيعون – عبر الكلمة المكتوبة – أن يرفعوا عن أحدهم عبئاً ليوم، أو يرسموا ابتسامة على وجه عجوز في حافلة، أو يوصلوا إليهم شعوراً بأن هناك من يلاحظهم."
Regina Brett
"Back when I was dating, the dreaded C word was Commitment. As soon as most men found out I had a child, they ran. If I ever got close enough to say the words, 'I love you,' they ran faster."
"عهد المواعدة، كانت كلمة "الالتزام" هي الكابوس. وما إن يكتشف معظم الرجال أن لدي طفلاً، حتى يفروا هاربين. وإن اقتربت بما يكفي لأقول "أحبك"، ازداد فرارهم سرعة."
Regina Brett
"Bakers get excited over aprons. I love the soft cotton ones with pockets like my gramma and mom wore. They always kept a hankie tucked in one pocket, which wasn't sanitary, but was comforting to the child who needed a tear or nose wiped."
"يُبهج الخبازين المآزر. وأنا أعشق تلك القطنية الناعمة ذات الجيوب، كتلك التي ارتدتها جدتي وأمي. لطالما احتفظتا بمنديل في أحد جيوبها، وهو ما لم يكن صحيًا، لكنه كان مصدر عزاء للطفل الذي يحتاج لمسح دمعة أو أنف."
Regina Brett
"It's sad that grandkids show up at the end of obituaries, way behind the list of work place achievements, social clubs and survivors. Why last? If you've got grandkids, you know they're first when it comes to the joy in your life."
"مما يحز في النفس أن الأحفاد يذكرون في ذيل النعوات، متأخرين بفارق شاسع عن قائمة الإنجازات المهنية والنوادي الاجتماعية والورثة. فلمَ هذا التأخير؟ من رزق بالأحفاد يدرك أنهم الأسبق ومبعث الفرح الأول في حياته."
Regina Brett
"Cancer taught me to stop saving things for a special occasion. Every day is special. You don't have to get cancer to start living life to the fullest. My post-cancer philosophy? No wasted time. No ugly clothes. No boring movies."
"علمني السرطان ألا أدّخر شيئًا للمناسبات الخاصة. فكل يوم هو مناسبة خاصة. لستَ بحاجة إلى الإصابة بالسرطان لتبدأ عيش الحياة على أكمل وجه. فلسفتي بعد السرطان؟ لا وقت يُهدَر. لا ملابس قبيحة. لا أفلام مملة."
Regina Brett
"If no one shopped on Thanksgiving Day, the stores wouldn't open. End of story. I say we all take the pledge and stay home. Thanksgiving is a day to give thanks for what you have, not to save a few dollars to get more."
"لو امتنع الجميع عن التسوق في يوم عيد الشكر، لما فتحت المتاجر أبوابها. هذه هي الحقيقة ببساطة. أدعوكم جميعاً أن نتعهد بالبقاء في منازلنا. عيد الشكر يوم لنحمد الله على ما نملك، لا لنقتصد بضعة دولارات لنحصل على المزيد."
Regina Brett
"Too often, we get attention and sympathy by being a victim. If we're invested in someone being our villain, we must love being the victim. We have to let go of both characters in the story."
"كثيرًا ما نحظى بالاهتمام والتعاطف من خلال تقمص دور الضحية. وإذا كنا مصرين على أن يكون أحدهم شريرًا في قصتنا، فلا بد أننا نعشق دور الضحية. علينا أن نتخلى عن كلا الشخصيتين في هذه الرواية."
Regina Brett
"There are few places you can find silence. Air travel could be the last fortress of solitude."
"قلّت المواضع التي تنعم فيها بالصمت. ولعل السفر جواً هو آخر معاقل العزلة."
Regina Brett
"When you have cancer, it's like you enter a new time zone: the Cancer Zone. Everything in the Tropic of Cancer revolves around your health or your sickness. I didn't want my whole life to revolve around cancer. Life came first; cancer came second."
"حينما يداهمك السرطان، فكأنما تلج نطاقاً زمنياً جديداً: نطاق السرطان. في مدار السرطان هذا، كل شيء يدور حول عافيتك أو سقمك. لم أشأ لحياتي كلها أن تتمحور حول السرطان. الحياة أولاً؛ والسرطان ثانياً."
Regina Brett
"It takes courage to sit on a jury. How many of us want to decide the fate of another person's life or freedom? How many of us want to hold that kind of power in our hands?"
"يتطلب الجلوس في هيئة المحلفين شجاعة. كم منا يرغب في تقرير مصير حياة إنسان آخر أو حريته؟ كم منا يود أن يمسك هذا النوع من السلطة بين يديه؟"
Regina Brett
"If you want to lose 40 pounds, you order salad instead of fries. If you want to be a better friend, you take the phone call instead of screening it. If you want to write a novel, you sit down and write a single paragraph. It's scary to make major changes, but we usually have enough courage to take the next right step."
"إن كنت تطمح لخسارة أربعين رطلاً، فما عليك إلا أن تطلب السلطة عوضاً عن البطاطس المقلية. وإن أردت أن تكون رفيقاً أوفى، فاستقبل المكالمة بدلاً من تجاهلها. وإن كنت تحلم بتأليف رواية، فاجلس واكتب فقرة واحدة. إن إحداث تغييرات جوهرية يبعث على الرهبة، لكننا غالباً ما نملك من الشجاعة ما يكفي لخطو الخطوة الصائبة التالية."
Regina Brett
"Some days, 24 hours is too much to stay put in, so I take the day hour by hour, moment by moment. I break the task, the challenge, the fear into small, bite-size pieces. I can handle a piece of fear, depression, anger, pain, sadness, loneliness, illness. I actually put my hands up to my face, one next to each eye, like blinders on a horse."
"في بعض الأيام، تبدو الأربع وعشرون ساعة أطول من أن أحتملها، فأقضي يومي ساعة بساعة، لحظة بلحظة. أُجزّئ المهمة، التحدي، أو الخوف إلى قطع صغيرة يسهل التعامل معها. أستطيع أن أتحمل جزءًا من الخوف، الاكتئاب، الغضب، الألم، الحزن، الوحدة، أو المرض. بل إني أضع يدي على وجهي، واحدة بجانب كل عين، كأنها غواشي حصان."
Regina Brett
"We all have a personal pool of quicksand inside us where we begin to sink and need friends and family to find us and remind us of all the good that has been and will be."
"كل منا يحمل في أعماقه مستنقعاً خاصاً من الرمال المتحركة، حيث نبدأ بالغرق. وحينها، نحتاج إلى الأصدقاء والعائلة لينتشلونا ويذكرونا بكل جميل مضى وبكل أمل قادم."
Regina Brett
"Greet every morning with open arms and say thanks every night with a full heart. Each day is a precious gift to be savored and used, not left unopened and hoarded for a future that may never come."
"استقبل كل صباح بذراعين مفتوحتين، واشكر كل ليلة بقلب ممتلئ. فكل يوم هو هبة ثمينة يجب تذوقها واستغلالها، لا أن تُترك مغلقة وتُكنز لمستقبل قد لا يأتي أبدًا."
Regina Brett
"Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple."
"تفرّد الآن. لا تنتظر الشيخوخة لترتدي الأرجواني."
Regina Brett
"Some people hate funerals. I find them comforting. They hit the pause button on life and remind us that it has an end. Every eulogy reminds me to deepen my dash, that place on the tombstone between our birth and our death."
"بعض الناس يكرهون الجنازات، أما أنا فأجد فيها عزاءً. إنها تضغط زر التوقف المؤقت في الحياة وتذكرنا بأن لها نهاية. كل تأبين يذكرني بأن أعمّق شرطتي، ذلك الموضع على شاهد القبر بين ميلادنا ووفاتنا."
Regina Brett
"My daughter finished high school the same month I got my master's degree. I'm glad I didn't know when I gave birth to her at 21 what it would cost in terms of time, money and sacrifice to bring her to that graduation day."
"لكم يسعدني أنني لم أدرك، حين أنجبتها في الحادية والعشرين، الثمن الباهظ الذي سأدفعه من وقت ومال وتضحيات لأراها تصل إلى يوم تخرجها، في الشهر ذاته الذي نلت فيه شهادة الماجستير."
Regina Brett
"The secret to success, to parenting, to life, is to not count up the cost. Don't focus on all the steps it will take. Don't stare into the abyss at the giant leap it will take. That view will keep you from taking the next small step."
"إن سر النجاح، والأبوة، والحياة، يكمن في ألا تحصي التكاليف. لا تركز على كل الخطوات التي ستتطلبها. لا تحدق في الهاوية عند القفزة الهائلة التي ستتطلبها. فتلك النظرة ستحول بينك وبين اتخاذ الخطوة الصغيرة التالية."
Regina Brett
"I usually give a book 40 pages. If it doesn't grab me by then, adios. With young adult books, you can usually tell by Page 4 if it's worth the time. The author establishes the conflict early, sometimes in the first sentence. The themes of hope, family, friendship and overcoming hardship appeal to most everyone."
"أمنح الكتاب عادةً أربعين صفحة. فإن لم يأسرني بحلولها، فوداعًا. أما كتب اليافعين، فغالبًا ما يتضح لك من الصفحة الرابعة إن كانت تستحق وقتك. فالمؤلف فيها يؤسس للصراع مبكرًا، أحيانًا في الجملة الأولى. ومواضيع الأمل، والأسرة، والصداقة، وتجاوز الشدائد تروق لمعظم الناس."
Regina Brett
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Regina Brett كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!