Shinzo Abe
"أقسم أنني سأبذل قصارى جهدي لتغيير الوضع في التبت، حيث تُقمع حقوق الإنسان. إن التبت تنشد الحرية والديمقراطية، ونحن نتفق على هذه القيم."
13 اقتباسات
"I swear I will do everything in my power to change the situation in Tibet where human rights are being suppressed. Tibet seeks freedom and democracy and we agree on those values."
"أقسم أنني سأبذل قصارى جهدي لتغيير الوضع في التبت، حيث تُقمع حقوق الإنسان. إن التبت تنشد الحرية والديمقراطية، ونحن نتفق على هذه القيم."
Shinzo Abe
"I think it is the responsibility of anyone involved in politics to always think of what Japan can do to contribute more to the peace and stability not just of Japan and the region but of the entire world."
"أرى أن من مسؤولية كل منخرط في العمل السياسي أن يفكر دومًا فيما يمكن لليابان أن تقدمه من إسهامات أكبر في سبيل السلام والاستقرار، لا لليابان والمنطقة فحسب، بل للعالم بأسره."
Shinzo Abe
"To protect people's lives and keep our children safe, we must implement public-works spending and do so proudly. If possible, I'd like to see the Bank of Japan purchase all of the construction bonds that we need to issue to cover the cost. That would also forcefully circulate money in the market. That would be positive for the economy, too."
"لصون أرواح الناس وحماية أطفالنا، لا بد أن ننفذ مشاريع الأشغال العامة، وأن نفعل ذلك بكل فخر. وإذا أمكن، أود أن أرى بنك اليابان يشتري جميع سندات الإنشاءات التي نحتاج إلى إصدارها لتغطية التكلفة. من شأن ذلك أيضاً أن يضخ المال بقوة في السوق، وهو ما سيكون إيجابياً للاقتصاد كذلك."
Shinzo Abe
"I have to express sympathy from the bottom of my heart to those people who were taken as wartime comfort women. As a human being, I would like to express my sympathies, and also as prime minister of Japan I need to apologize to them."
"أود أن أعرب عن خالص تعاطفي من أعماق قلبي لأولئك النسوة اللواتي أُجبرن على أن يكن "نساء متعة" في زمن الحرب. وبصفتي إنسانًا، أود أن أعبر عن مواساتي، وبصفتي رئيس وزراء اليابان، أرى لزامًا عليّ أن أعتذر لهن."
Shinzo Abe
"Thinking ahead, in 2013, the Japanese government, together with pharmaceutical companies and the Bill & Melinda Gates Foundation, established a fund for promoting research and development of medical products for neglected tropical diseases (NTDs). The importance of planning for disease outbreaks was made clear with the Ebola virus."
"استشرافًا للمستقبل، وفي عام 2013، أسست الحكومة اليابانية، بالتعاون مع شركات الأدوية ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، صندوقًا لتعزيز البحث والتطوير في المنتجات الطبية المخصصة للأمراض المدارية المهملة (NTDs). وقد تجلت أهمية التخطيط لمواجهة تفشي الأمراض بوضوح من خلال تجربة فيروس إيبولا."
Shinzo Abe
"As a country with experience of coping with earthquakes, tsunamis and other natural disasters, Japan believes in emphasizing the mainstreaming of disaster risk reduction. We therefore prioritize investment in disaster prevention and post-disaster improvements under a policy of Build Back Better (BBB)."
"بصفتها دولة ذات خبرة في التعامل مع الزلازل وأمواج التسونامي وغيرها من الكوارث الطبيعية، تؤمن اليابان بضرورة التركيز على دمج الحد من مخاطر الكوارث في صلب السياسات. لذلك، فإننا نولي الأولوية للاستثمار في الوقاية من الكوارث والتحسينات اللاحقة لها، وذلك في إطار سياسة "إعادة البناء بشكل أفضل"."
Shinzo Abe
"In Japan, usually, once you become prime minister, you do not have a second chance."
"في اليابان، جرت العادة أن من يتولى منصب رئيس الوزراء لا تُتاح له فرصة ثانية."
Shinzo Abe
"My opinion is that politicians should be humble in the face of history. And whenever history is a matter of debate, it should be left in the hands of historians and experts."
"أرى أن على الساسة التواضع أمام التاريخ. وحيثما كان التاريخ مثار جدل، وجب تركه في أيدي المؤرخين والخبراء."
Shinzo Abe
"China, as a nation, is a country under the one-party rule of the Communist Party, but it has introduced the market economy. As a country that is under the one-party rule of the Communist Party, normally what they should be seeking is equality of results."
"الصين، كأمة، هي دولة تحت حكم الحزب الشيوعي الواحد، لكنها تبنت اقتصاد السوق. وبوصفها دولة يحكمها حزب شيوعي واحد، فالمفترض عادةً أن تسعى لتحقيق مساواة النتائج."
Shinzo Abe
"I have experienced failure as a politician and for that very reason, I am ready to give everything for Japan."
"لقد ذقت الفشل كسياسي، ولهذا السبب بالذات، أنا مستعد لأن أبذل كل ما أملك في سبيل اليابان."
Shinzo Abe
"When I served as prime minister last time, I failed to prioritize my agenda. I was eager to complete everything at once, and ended my administration in failure. After resigning, for six years I traveled across the nation simply to listen."
"عندما توليت رئاسة الوزراء في المرة السابقة، أخفقت في تحديد أولوياتي. كنت متلهفًا لإنجاز كل شيء دفعة واحدة، فانتهت ولايتي بالفشل. بعد استقالتي، أمضيت ست سنوات أجوب البلاد، لا لشيء إلا لأستمع."
Shinzo Abe
"To serve as prime minister while being too mindful of the approval rating is like serving as a prime minister on a roller coaster. What is important, I believe, is that I really act on promises that I make and leave results. Leave a track record and show that to the Japanese public, who will, at the end of the day, I hope, appreciate it."
"إن خدمة الوطن كرئيس للوزراء مع الإفراط في الاهتمام بنسب القبول أشبه بقيادة البلاد على متن أفعوانية. الأهم، في رأيي، هو أن أفي حقاً بالوعود التي أقطعها وأن أترك وراءي نتائج ملموسة. أن أُخلّف سجلاً حافلاً بالإنجازات وأعرضه على الشعب الياباني، الذي آمل في نهاية المطاف أن يقدّره."
Shinzo Abe
"Japan's beautiful seas and its territory are under threat, and young people are having trouble finding hope in the future amid economic slump. I promise to protect Japan's land and sea, and the lives of the Japanese people no matter what."
"إن بحار اليابان الفاتنة وأراضيها تواجه تهديدًا، ويعاني شبابها من صعوبة في استشراف الأمل بمستقبلهم وسط ركود اقتصادي. أتعهد بحماية أرض اليابان وبحرها، وأرواح شعبها مهما كلف الأمر."
Shinzo Abe
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Shinzo Abe كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!