Maggie Stiefvater
"أهذا الشيء آمن؟ آمن كالحياة، أجاب غانسي."
31 اقتباسات
"Is this thing safe?Safe as life, Gansey replied."
"أهذا الشيء آمن؟
آمن كالحياة، أجاب غانسي."
Maggie Stiefvater
The Raven Boys
"As the hours crept by, the afternoon sunlight bleached all the books on the shelves to pale, gilded versions of themselves and warmed the paper and ink inside the covers so that the smell of unread words hung in the air."
"ومع زحف الساعات، بهت ضوء شمس الأصيل كل الكتب على الرفوف، فغدت نسخاً شاحبة مذهبة من ذواتها، ودَفَّأ الورق والحبر داخل أغلفة الكتب، حتى علقت في الهواء رائحة الكلمات غير المقروءة."
Maggie Stiefvater
Shiver
"If I were a tree, I would have no reason to love a human."
"لو كنت شجرة، لما كان لي من سبب لأحب إنساناً."
Maggie Stiefvater
The Raven Boys
"Adam translated, Not death, but his brother, sleep."
"ليس الموت، بل أخوه النوم."
Maggie Stiefvater
The Dream Thieves
"His home was populated by things and creatures from Niall Lynch's dreams, and his mother was just another one of them"
"كان بيته يعج بأشياء ومخلوقات من أح"
Maggie Stiefvater
The Dream Thieves
"You don't have to do this, Ronan said. There isn't anything else, man. There's reality. Kavinsky laughed the word. Reality! Reality's what other people dream for you. Reality's where other people are, Ronan replied. He stretched out his arms. What's here, K? Nothing! No one!Just us. There was a heavy understanding in that statement, amplified by the dream. I know what you are, Kavinsky had said. That's not enough, Ronan replied."
"ليس عليك أن تفعل هذا، قال رونان.
ليس هناك شيء آخر، يا رجل.
هناك واقع.
ضحك كافينسكي ساخراً من الكلمة. الواقع!
الواقع هو أحلام الآخرين التي ينسجونها لك.
الواقع هو حيث يتواجد الآخرون، أجاب رونان. مدّ ذراعيه. ماذا هنا، يا كاف؟ لا شيء! لا أحد!
نحن وحسب.
كان هناك فهم عميق في هذا القول، عززه الحلم. أعرف حقيقتك، كان كافينسكي قد قال.
هذا لا يكفي، أجاب رونان."
Maggie Stiefvater
The Dream Thieves
"Ronan hadn't known anything about who Adam was then and, if possible, he'd known even less about who he himself was, but as they drove away from the boy with the bicycle, this was how it had begun: Ronan leaning back against his seat and closing his eyes and sending up a simple, inexplicable, desperate prayer to God: Please."
"لم يكن رونان يعلم شيئًا عن آدم حينها، وإن أمكن، كان يعلم أقل من ذلك عن نفسه، ولكن بينما كانا يبتعدان عن الفتى ذي الدراجة، هكذا بدأت: رونان يتكئ إلى مقعده ويغمض عينيه ويرفع دعاءً بسيطًا، غامضًا، يائسًا إلى الله: أرجوك."
Maggie Stiefvater
Call Down the Hawk
"They're saying that you and Sean Kendrick were burning up the cliffs. Tommy spins me again and grins at me. And when I say you and Sean Kendrick, I mean you and Sean Kendrick. And by burning, I mean burning."
"يقولون إنك وشون كندريك كنتما تضرمان الجروف. تومي يديرني مرة أخرى ويبتسم لي. وحين أقول أنت وشون كندريك، فأنا أعني أنت وشون كندريك. وحين أقول تضرمان، فأنا أعني تضرمان."
Maggie Stiefvater
The Scorpio Races
"I stare at him. You can't risk not winning. Not because of me. Sean doesn't lift his eyes from the counter. We make our move when you make yours. You on the inside, me on the outside. Corr can come from the middle of the pack; he's done it before. It's one side you won't have to worry about. I say, I will not be your weakness, Sean Kendrick. Now he looks at me. He says, very softly, It's late for that, Puck."
"أحدّق فيه. لا يمكنك المخاطرة بعدم الفوز. ليس بسببي. لا يرفع شون عينيه عن المنضدة. نتحرك حين تتحرك أنت. أنت من الداخل، وأنا من الخارج. يمكن لكور أن يأتي من منتصف المجموعة؛ لقد فعلها من قبل. هذا جانب واحد لن تقلق بشأنه. أقول: لن أكون نقطة ضعفك يا شون كندريك. الآن ينظر إليّ. يقول بهدوء شديد: فات الأوان على ذلك يا باك."
Maggie Stiefvater
The Scorpio Races
"... He kissed me again, farther up my neck, and I pushed him back against the wall. My mind searched for the logical thought, a rational life raft before I drowned in wanting to hiss him. I managed, We've only met a few days ago. We don't know each other. Luke released me. How long does it take to know someone?I didn't know. A month? A few months? It sounded stupid to quantify it, especially when I didn't want to believe my own reasoning. But I couldn't just go kissing someone I knew nothing about-- it went against everything I'd ever been told. So why was it so hard to say no?He took my fingers, playing with them in between his own. I'll wait. He looked so good in the half-light under the trees, his light eyes nearly glowing against his shadowed skin. It was useless. I don't want you to. I whispered the words, and before I'd even finished saying them, his mouth was on mine and I was melting under his lips."
"قبلني مرة أخرى، صاعدًا نحو عنقي، فدفعته إلى الوراء نحو الجدار. تلمّس عقلي الفكر المنطقي، طوق نجاة عقلاني قبل أن أغرق في بحر رغبتي بتقبيله. بصعوبة نطقت: "لم يمضِ على لقائنا سوى بضعة أيام. لا نعرف بعضنا البعض."
أرخى لوك قبضته عني. "كم من الوقت يلزم لمعرفة المرء؟"
لم أكن أعرف. شهر؟ بضعة أشهر؟ بدا سخيفًا تحديد ذلك، لا سيما وأنني لم أرد الإذعان لمنطقي الخاص. لكنني لم أستطع أن أندفع لتقبيل شخص لا أعرف عنه شيئًا؛ كان ذلك ينافي كل ما لقنته. فلماذا كان الرفض عسيرًا إلى هذا الحد؟
أمسك أصابعي، يداعبها بين أصابعه. "سأنتظر." كان يبدو فاتنًا في الضوء الخافت تحت ظلال الأشجار، عيناه الفاتحتان تكادان تشعان على بشرته التي غشاها الظل. كان الأمر عديم الجدوى.
"لا أريدك أن تنتظر." همست بالكلمات، وقبل أن تكتمل، كانت شفتاه على شفتي، وذبت تحت قبلاته."
Maggie Stiefvater
Lament: The Faerie Queen's Deception
"When did you get so smart?He tapped his forehead. Brain transplant. They put in a whale's. I'm passing all my classes with my eyes closed now, but I just can't get over this craving for krill. He shrugged. And I feel sorry for the whale that got my brain. Probably swimming around Florida now trying to catch glimpses of girls in bikinis."
"متى أصبحتَ بهذه الذكاء؟ نقر جبهته. زراعة دماغ. وضعوا لي دماغ حوت. أصبحتُ الآن أجتاز جميع صفوفي وأنا مغمض العينين، لكنني لا أستطيع التغلب على هذا الشوق للكريل. هز كتفيه. وأشفق على الحوت الذي حصل على دماغي. ربما يسبح حول فلوريدا الآن محاولاً إلقاء نظرات خاطفة على الفتيات بالبكيني."
Maggie Stiefvater
Lament: The Faerie Queen's Deception
"His lips tasted cool and sharp, peppermint, winter, but his hands, soft on the back of my neck, promised long days and summer and forever."
"كانت شفتاه باردتين حادتين كطعم النعناع والشتاء، لكن يديه، الناعمتين على عنقي من الخلف، وعدتا بأيام طويلة وصيف وأبد."
Maggie Stiefvater
Shiver
"Sam laughed, a funny, self-deprecating laugh. You did read a lot. And spent too much time just inside the kitchen window, where I couldn't see you very well. And not enough time mostly naked in front of my bedroom window? I teased. Sam turned bright red. That, he said, is so not the point of this conversation."
"ضحك سام ضحكةً متهكمةً على نفسه، مضحكةً في آن. "أجل، كنتَ تقرأ كثيرًا. وتقضي وقتًا طويلاً جدًا داخل نافذة المطبخ، حيث لا أستطيع رؤيتك بوضوح. "ألم أقضِ وقتًا كافيًا عاريًا في معظم الأحيان أمام نافذة غرفة نومي؟" داعبتُه. احمرّ وجه سام بشدة. "هذا،" قال، "ليس بيت القصيد من حديثنا هذا على الإطلاق."
Maggie Stiefvater
Shiver
"My parents were very permissive when it came to animals. As long as we earned the money to buy them and built whatever structure it was they were going to live in, we could have any kind of pet we wanted. They would have let us have a rhinoceros if we could have afforded it."
"كان والداي متسامحين للغاية فيما يتعلق بالحيوانات. فما دمنا نكسب المال لشرائها ونبني المسكن الذي ستعيش فيه، كان بوسعنا اقتناء أي نوع من الحيوانات الأليفة نرغب فيه. بل كانا ليسمحا لنا باقتناء وحيد قرن لو استطعنا تحمل تكاليفه."
Maggie Stiefvater
"I'm very easily distracted unless I have music on. Listening to music while I brainstorm makes me think of scenes that would fit the mood of the music I'm playing."
"أنا شديد التشتت ما لم يكن الموسيقى حاضرة. وعندما أستمع إليها أثناء العصف الذهني، فإنها تلهمني مشاهد تتناغم مع مزاج اللحن الذي أعزفه."
Maggie Stiefvater
"When I was a teen, I thought I would have to choose between my writing or my music or my art, but it turns out it's a difficult juggling game but I can do all of them."
"عندما كنت يافعًا، ظننت أن عليّ الاختيار بين كتاباتي أو موسيقاي أو فني، لكن تبين أنها لعبة توازن صعبة، ومع ذلك أستطيع أن أمارسها كلها."
Maggie Stiefvater
"I saw myself as an outsider as a teen. I was home-schooled and got my G. E. D. when I was 16 I wasn't interested in high school at all and figured that college might be more entertaining."
"تَراءيتُ لنفسي غريبًا في مراهقتي. كنتُ أتلقى تعليمي في المنزل، وحصلتُ على شهادة الثانوية العامة في السادسة عشرة. لم أكن مهتمًا بالدراسة الثانوية على الإطلاق، ورأيتُ أن الجامعة قد تكون أكثر إمتاعًا."
Maggie Stiefvater
"I'm just warning you," Neeve said. "Watch out for the devil. When there's a god, there's always a legion of devils."
"أنا أحذرك فحسب،" قالت نيف. "احذر من الشيطان. حيثما يوجد إله، لا بد أن يكون هناك دائمًا فيلق من الشياطين."
Maggie Stiefvater
"I fell for her in summer, my lovely summer girl From summer she is made my lovely summer girl I'd love to spend a winter with my lovely summer girl But I'm never warm enough for my lovely summer girl It's summer when she smiles, I'm laughing like a child It's the summer of our lives; we'll contain it for a while She holds the heat, the breeze of summer in the circle of her hand I'd be happy with this summer if it's all we ever had."
"هويتها في الصيف، فتاتي الصيفية الجميلة
من الصيف هي مصنوعة، فتاتي الصيفية الجميلة
أود قضاء شتاء مع فتاتي الصيفية الجميلة
لكنني لا أكون دافئًا بما يكفي لفتاتي الصيفية الجميلة
إنه الصيف حين تبتسم، أضحك كطفل
إنه صيف حياتنا؛ سنحتويه لبعض الوقت
تحمل الدفء، نسيم الصيف في دائرة يدها
سأكون سعيدًا بهذا الصيف لو كان كل ما امتلكناه."
Maggie Stiefvater
"Self-confidence is not the same thing as ego. This is not to say that the two don’t (frequently) dance hand in hand down the street, pushing over old ladies in crosswalks and kicking baby kittens. But they are definitely not the same entity. Ego is thinking you have all the answers. Self-confidence is knowing you don’t have the answers, but being pretty sure that you will be able to find them."
"الثقة بالنفس ليست هي الأنا. لا يعني ذلك أن الاثنتين لا تتراقصان (غالبًا) يدًا بيد في الشارع، تطيحان بالعجائز في ممرات المشاة وتركلان صغار القطط. غير أنهما ليستا الكيان ذاته على الإطلاق. الأنا هي أن تظن أنك تملك كل الإجابات. أما الثقة بالنفس فهي أن تدرك أنك لا تملك الإجابات، لكنك على يقين راسخ بأنك ستتمكن من العثور عليها."
Maggie Stiefvater
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Maggie Stiefvater كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!