Mira Nair
"لقد غمرني شعور عظيم بالبهجة والفخر لأن تسعين بالمئة من طاقم عمل فيلم "عرس مون سون"، ومعظم أفلامي، من النساء. نحن ننجز العمل، كما تعلمون، بقدر أقل بكثير من تلاعب الأنا... وأنا أؤمن حقًا بالانسجام، أؤمن بالعمل بروح التجرد من الذات، وبأن الفيلم أكبر منا جميعًا."
9 اقتباسات
"It gave me a lot of pleasure and pride that 90 percent of the crew for 'Monsoon Wedding,' and most of my film, are women. We get the work done, you know, much lesser play of ego... And I really believe in harmony, I believe in working in a spirit of egolessness and that the film is bigger than all of us."
"لقد غمرني شعور عظيم بالبهجة والفخر لأن تسعين بالمئة من طاقم عمل فيلم "عرس مون سون"، ومعظم أفلامي، من النساء. نحن ننجز العمل، كما تعلمون، بقدر أقل بكثير من تلاعب الأنا... وأنا أؤمن حقًا بالانسجام، أؤمن بالعمل بروح التجرد من الذات، وبأن الفيلم أكبر منا جميعًا."
Mira Nair
"My family is almost exactly like the one in 'Monsoon Wedding'. We are very open, fairly liberal, loud people."
"عائلتي تكاد تكون نسخة طبق الأصل من عائلة "عرس الرياح الموسمية"؛ فنحن أناس منفتحون جداً، متحررون إلى حد ما، وصاخبون."
Mira Nair
"You know, the sad thing of post-9/11, which was of course horrific, was that the city in which I felt completely at home for two decades, suddenly people like us - brown people - were looked at as the 'Others."
"تدرك، إن مأساة ما بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، التي كانت فظيعة بلا شك، هي أن المدينة التي شعرت فيها بالانتماء التام لعقدين من الزمان، بات ينظر فيها فجأة إلى أمثالنا - نحن ذوي البشرة السمراء - كـ "الآخرين"."
Mira Nair
"I think, in terms of activism associated with my films, be it 'Salaam Baalak Trust' or 'Maisha,' taking the idea of cinema as a way to change people, I feel heartened. I am glad that we have impacted thousands of lives."
"أشعر بالامتنان، بل بالبهجة، حين أرى أن النشاط المرتبط بأفلامي، سواء كان ذلك في "سلام بالك تراست" أو "مايشا"، قد تبنى فكرة السينما كوسيلة للتغيير. يسعدني أننا أثرنا في حياة الآلاف."
Mira Nair
"I listen to Ustad Vilayat Khan's 'Raga Khamaj' and 'Raga Jaijaiwanti' virtually every morning, a lot of Abdullah Ibrahim, Michael Kiwanuka, Savages, and contemporary Ugandan pop."
"أستمع إلى "راغ كاماج" و"راغ جايجايوانتي" للأستاذ ولايت خان كل صباح تقريباً، والكثير من عبد الله إبراهيم، ومايكل كيوانوكا، وسافاجز، وموسيقى البوب الأوغندية المعاصرة."
Mira Nair
"I love the idea that it doesn't take one person only to achieve your potential. It takes a village, it takes a community, a street, a teacher, a mother."
"أحب فكرة أن بلوغ المرء أقصى إمكاناته لا يتطلب شخصًا واحدًا فقط، بل يتطلب قرية، مجتمعًا، شارعًا، معلمًا، أمًا."
Mira Nair
"Christmas lights may be the loneliest thing for me, especially if you mix them up with reindeers and sleighs. I feel alone. I feel isolated. I feel I do not belong."
"أضواء الميلاد قد تكون أشد الأشياء وحشةً لي، خاصةً إذا ما امتزجت بالرنة والزلاجات. أشعر بالوحدة. أشعر بالعزلة. أشعر أنني لا أنتمي."
Mira Nair
"We have to realize only in communication, in real knowledge, in real reaching out, can there be an understanding that there's humanity everywhere, and that's what I'm trying to do."
"علينا أن ندرك أن الفهم الحقيقي لوجود الإنسانية في كل مكان لا يتأتى إلا بالتواصل، بالمعرفة الصادقة، وبالتآزر الحقيقي، وهذا ما أسعى إليه."
Mira Nair
"The dignity of everyday life - the beauty of it, the attitude of it - is what I live around. And it is never on screen, and it is certainly never associated with Africa. If we see Africa at all, it is always used as a backdrop: a big blob of a continent rather than a specific street or a country or a place."
"كرامة الحياة اليومية – جمالها، روحها – هي ما أعيش في كنفه. وهي لا تظهر على الشاشة قط، وبالتأكيد لا تُربط بإفريقيا أبدًا. وإن رأينا إفريقيا على الإطلاق، فهي تُستخدم دائمًا كخلفية: كتلة قارية ضخمة بدلًا من شارع محدد أو بلد أو مكان."
Mira Nair
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Mira Nair كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!