Edward Sapir
"إن البشر لا يعيشون في العالم الموضوعي فحسب، ولا في عالم النشاط الاجتماعي بمفهومه المعتاد وحسب، بل هم رهائن إلى حد بعيد للغة الخاصة التي غدت وسيلة تعبير مجتمعهم."
4 اقتباسات
"Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society."
"إن البشر لا يعيشون في العالم الموضوعي فحسب، ولا في عالم النشاط الاجتماعي بمفهومه المعتاد وحسب، بل هم رهائن إلى حد بعيد للغة الخاصة التي غدت وسيلة تعبير مجتمعهم."
Edward Sapir
"We see and hear and otherwise experience very largely as we do because the language habits of our community predispose certain choices of interpretation."
"إننا نرى ونسمع وندرك الأشياء على نحو ما ندركها، إلى حد كبير، لأن العادات اللغوية لمجتمعنا تهيئنا لاختيارات معينة في التفسير."
Edward Sapir
"It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection."
"ما أعظم الوهم في تصور المرء أنه يتأقلم مع الحقيقة في جوهره بمعزل عن اللغة، وأن اللغة ليست سوى وسيلة عارضة لحل مسائل محددة في التواصل أو التأمل."
Edward Sapir
"The attitude of independence toward a constructed language which all national speakers must adopt is really a great advantage, because it tends to make man see himself as the master of language instead of its obedient servant."
"إن موقف الاستقلال تجاه لغة مصطنعة، وهو ما يجب على جميع المتحدثين الوطنيين تبنيه، يمثل ميزة عظيمة حقًا، لأنه يميل إلى جعل الإنسان يرى نفسه سيد اللغة لا خادمها المطيع."
Edward Sapir
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Edward Sapir كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!