Nancy Gibbs
"قد تكون كل جهودنا لحماية أبنائنا وتوجيههم مجرد عائق أمام الشيء الوحيد الذي يحتاجونه منا أكثر من أي شيء آخر: أن يُحبوا بعمق ويُتركوا وشأنهم ليجربوا مهارة جديدة، لغة عامية جديدة، أسلوباً جديداً، أو حتى نعالاً جديداً. ليتمكنوا من التعثر بضع مرات، ارتكاب الأخطاء، شطبها، والمحاولة مجدداً، دون أن يحصي أحد عليهم شيئاً."
34 اقتباسات
"All our efforts to guard and guide our children may just get in the way of the one thing they need most from us: to be deeply loved yet left alone so they can try a new skill, new slang, new style, new flip-flops. So they can trip a few times, make mistakes, cross them out, try again, with no one keeping score."
"قد تكون كل جهودنا لحماية أبنائنا وتوجيههم مجرد عائق أمام الشيء الوحيد الذي يحتاجونه منا أكثر من أي شيء آخر: أن يُحبوا بعمق ويُتركوا وشأنهم ليجربوا مهارة جديدة، لغة عامية جديدة، أسلوباً جديداً، أو حتى نعالاً جديداً. ليتمكنوا من التعثر بضع مرات، ارتكاب الأخطاء، شطبها، والمحاولة مجدداً، دون أن يحصي أحد عليهم شيئاً."
Nancy Gibbs
"Emotional life grows out of an area of the brain called the limbic system, specifically the amygdala, whence come delight and disgust and fear and anger."
"تنبثق الحياة العاطفية من منطقة في الدماغ تُعرف بالجهاز الحوفي، وبالتحديد اللوزة الدماغية، ومنها تتفجر مشاعر البهجة والاشمئزاز والخوف والغضب."
Nancy Gibbs
"The days of the Pentagon Papers debates seem long past, when a sudden transparency yielded insight into fights over war and peace and freedom and security; the transparency afforded by Twitter and Facebook yields insights that extend no further than a lawmaker's boundless narcissism and a culture's pitiless prurience."
"لقد ولّت أيام نقاشات أوراق البنتاغون فيما يبدو، حين كشفَتْ شفافيةٌ مفاجئةٌ النقابَ عن صراعاتٍ حول الحرب والسلام والحرية والأمن؛ أما الشفافية التي يتيحها تويتر وفيسبوك فلا تكشف إلا عن نرجسية مشرّعٍ لا حدود لها، وعن فضولٍ ثقافيٍّ قاسٍ لا يرحم."
Nancy Gibbs
"Family dinner in the Norman Rockwell mode had taken hold by the 1950s: Mom cooked, Dad carved, son cleared, daughter did the dishes."
"كان عشاء الأسرة، على غرار لوحات نورمان روكويل، قد ترسّخ بحلول الخمسينيات: الأم تطهو، الأب يقطع اللحم، الابن يرفع الأطباق، والابنة تغسلها."
Nancy Gibbs
"The millennials were raised in a cocoon, their anxious parents afraid to let them go out in the park to play. So should we be surprised that they learned to leverage technology to build community, tweeting and texting and friending while their elders were still dialing long-distance?"
"نشأ جيل الألفية في شرنقة، آباء قلقون يخشون إطلاقهم للعب في المنتزه. فهل لنا أن نستغرب تعلمهم تسخير التكنولوجيا لبناء مجتمعاتهم، يغردون ويرسلون الرسائل ويصادقون، بينما كان أسلافهم لا يزالون يطلبون المكالمات بعيدة المدى؟"
Nancy Gibbs
"Our children will outwit us if they want; for when it comes to technology, they hold the higher ground. Unlike other tools passed carefully and ceremonially from one generation to the next - the sharp scissors, the car keys - this is one they understand better than we do."
"سيتفوق علينا أبناؤنا ذكاءً إن أرادوا؛ ففي مضمار التكنولوجيا، هم أصحاب اليد العليا. بخلاف الأدوات الأخرى التي تُورّث بعناية واحتفالية من جيل إلى جيل – كالمقص الحاد أو مفاتيح السيارة – هذه أداة يفهمونها هم خيرًا منا."
Nancy Gibbs
"Enter politics, and you enter the glass house; there are no secrets and no places to hide."
"من يلج عالم السياسة، يدخل بيتًا من زجاج؛ فلا سرّ فيه ولا مأوى للاختباء."
Nancy Gibbs
"Be bored and see where it takes you, because the imagination's dusty wilderness is worth crossing if you want to sculpt your soul."
"تَمَلَّلْ وَدَعِ الضَّجَرَ يَقُودُكَ، فَبَرِّيَّةُ الْخَيَالِ الْمُغْبَرَّةُ جَدِيرَةٌ بِالْعُبُورِ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَنْحَتَ رُوحَكَ."
Nancy Gibbs
"The Reverend Jeremiah Wright would baptize Obama, perform his marriage to Michelle La Vaughn Robinson, baptize their daughters, and draw him into the raucous, restless family of faith that Obama had never known before."
"كان القس جيريميا رايت سيعمّد أوباما، ويُجري زواجه من ميشيل لافون روبنسون، ويعمّد ابنتيهما، ويُدخله في عائلة الإيمان الصاخبة المضطربة التي لم يعرفها أوباما من قبل."
Nancy Gibbs
"In design as in life, smart can also mean wise, kind, inspiring - and cost-effective. And that has a charm all its own."
"في التصميم كما في الحياة، قد يعني الذكاء أيضاً الحكمة واللطف والإلهام – والفعالية من حيث التكلفة. ولهذا سحر فريد من نوعه."
Nancy Gibbs
"The real luxury travel of the modern age is not through space it's through time."
"ترف السفر الحقيقي في عصرنا ليس عبر المكان، بل عبر الزمان."
Nancy Gibbs
"Virtues, like viruses, have their seasons of contagion. When catastrophe strikes, generosity spikes like a fever. Courage spreads in the face of tyranny."
"تنتشر الفضائل، كالفيروسات، في مواسم عدواها. فعندما تحل الكارثة، تتفشى الكرامة كالحمى. وتتسع رقعة الشجاعة في وجه الطغيان."
Nancy Gibbs
"The path of progress cuts through the four-way intersection of the moral, medical, religious and political - and whichever way you turn, you are likely to run over someone's deeply held beliefs."
"إن مسار التقدم يشق طريقه عبر مفترق الطرق الرباعي للأخلاق والطب والدين والسياسة، وأيما اتجاه تسلكه، فمن المرجح أن تدوس على معتقدات راسخة لدى أحدهم."
Nancy Gibbs
"Right now, doctors can test for about 2,500 medical conditions, but they only can treat about 500 of those. So what do you do with the knowledge about the others?"
"في الوقت الراهن، يستطيع الأطباء الكشف عن حوالي 2500 حالة طبية، لكنهم لا يملكون سبل علاج سوى 500 منها. فماذا نصنع بالمعرفة المتعلقة بالبقية؟"
Nancy Gibbs
"There are many things that matter much more than an editor's gender in shaping the direction of the leadership."
"هناك أمور كثيرة تفوق بكثير جنس المحرر أهمية في تحديد مسار القيادة."
Nancy Gibbs
"In the weeks after 9/11, out of the pain and the fear there arose also grace and gratitude, eruptions of intense kindness that occurred everywhere, a sharp resolve to just be better, bigger, to shed the nonsense, rise to the occasion."
"في الأسابيع التي تلت أحداث الحادي عشر من سبتمبر، ومن رحم الألم والخوف، انبثقت أيضًا نعمة وامتنان، تدفقات من اللطف الشديد عمّت كل مكان، وعزيمة حادة على أن نكون أفضل وأعظم، أن نتخلص من التفاهات، ونرتقي إلى مستوى الحدث."
Nancy Gibbs
"Decision making in a democracy depends above all on knowledge and not just the intel available to presidents and policymakers."
"صنع القرار في الديمقراطية يعتمد قبل كل شيء على المعرفة، وليس مجرد المعلومات المتاحة للرؤساء وصناع السياسات."
Nancy Gibbs
"Summer is not obligatory. We can start an infernally hard jigsaw puzzle in June with the knowledge that, if there are enough rainy days, we may just finish it by Labor Day, but if not, there's no harm, no penalty. We may have better things to do."
"الصيف ليس فرضًا. بوسعنا أن نبدأ لغزًا مركبًا عسيرًا جهنميًا في يونيو، مدركين أنه إذا توفرت أيام ماطرة كافية، فقد نتمكن من إنهائه بحلول عيد العمال، وإن لم يكن كذلك، فلا ضرر ولا عقوبة. قد تكون لدينا أمور أهم نفعلها."
Nancy Gibbs
"I've always found that once you're in the door of a place and you have the chance to show how you operate and how talented you are, then anything can happen."
"لطالما وجدتُ أنه بمجرد أن تطأ قدمك عتبة مكان ما، وتُتاح لك الفرصة لتُظهر كيف تعمل ومدى براعتك، فحينها يصبح كل شيء ممكنًا."
Nancy Gibbs
"A typical smart phone has more computing power than Apollo 11 when it landed a man on the moon."
"يحتوي الهاتف الذكي العادي اليوم على قوة حاسوبية تفوق ما كان لدى أبولو 11 حين أنزلت إنساناً على سطح القمر."
Nancy Gibbs
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Nancy Gibbs كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!