John C. Calhoun
"صيانة الحرية أصعب من نيلها."
16 اقتباسات
"It is harder to preserve than to obtain liberty."
"صيانة الحرية أصعب من نيلها."
John C. Calhoun
"Were there no contrariety of interests, nothing would be more simple and easy than to form and preserve free institutions. The right of suffrage alone would be a sufficient guarantee. It is the conflict of opposing interests which renders it the most difficult work of man."
"لو لم تكن هناك مصالح متضاربة، لما كان شيء أيسر وأبسط من إقامة المؤسسات الحرة وصونها. ولكفى حق الاقتراع وحده ضمانة كافية. إنما هو صراع المصالح المتنافرة ما يجعلها أشق أعمال البشر."
John C. Calhoun
"The country is filled with energetic and enterprising men, rendered desperate by being reduced from affluence to poverty through the vicissitudes of the times. They will give an impulse to smuggling unknown to the country heretofore."
"البلاد تعجّ برجالٍ ذوي همةٍ ونشاطٍ، دفعهم اليأس بعد أن هووا من الغنى إلى الفقر بفعل تقلبات الدهر. سيُحدثون في التهريب زخمًا لم تشهده البلاد من قبل."
John C. Calhoun
"War may be made by one party, but it requires two to make peace."
"الحرب قد يشعلها طرف واحد، لكن السلام لا يصنعه إلا اثنان."
John C. Calhoun
"It is a remarkable fact in the political history of man that there is scarcely an instance of a free constitutional government which has been the work exclusively of foresight and wisdom. They have all been the result of a fortunate combination of circumstances."
"إنه لأمرٌ لافتٌ للنظر في التاريخ السياسي للبشرية، أن قلّما نجد حكومة دستورية حرة كانت ثمرةً خالصةً للبصيرة والحكمة. بل كانت جميعها نتاجَ تضافرٍ محظوظٍ للظروف."
John C. Calhoun
"There is often, in the affairs of government, more efficiency and wisdom in non-action than in action."
"كثيرًا ما تكمن الحكمة والنجاعة في تدبير"
John C. Calhoun
"It has been lately urged in a very respectable quarter that it is the mission of this country to spread civil and religious liberty all over the globe, and especially over this continent - even by force, if necessary. It is a sad delusion."
"لقد دُعي مؤخرًا في محفلٍ مرموقٍ جدًا إلى أن رسالة هذا البلد هي نشر الحرية المدنية والدينية في جميع أنحاء العالم، وخاصة في هذه القارة، ولو بالقوة إذا لزم الأمر. إنها لَوَهْمٌ محزن."
John C. Calhoun
"I know that there is a great diversity of opinion as to who, in fact, pays the duties on imports. I do not intend to discuss that point. We of the staple and exporting States have long settled the question for ourselves, almost unanimously, from sad experience."
"إني أدرك أن هناك تباينًا واسعًا في الآراء حول مَن يتحمل فعليًا أعباء الرسوم الجمركية على الواردات. ولا أنوي الخوض في هذه المسألة. أما نحن، أهل الولايات ذات المنتجات الأساسية والمصدرة، فقد حسمنا هذا السؤال لأنفسنا منذ أمد بعيد، وبشبه إجماع، مستقين ذلك من تجربة مريرة."
John C. Calhoun
"I am a planter - a cotton planter. I am a Southern man and a slaveholder - a kind and a merciful one, I trust - and none the worse for being a slaveholder."
"أنا مزارع، مزارع قطن. أنا رجل جنوبي ومالك عبيد — مالك رحيم وعطوف، كما أرجو — ولست أسوأ حالاً لكوني مالك عبيد."
John C. Calhoun
"Protection and patriotism are reciprocal. This is the way which has led nations to greatness."
"الحماية والوطنية متلازمتان، وبهذا السبيل بلغت الأمم أوج عظمتها."
John C. Calhoun
"I hold that there is a mysterious connection between the fate of this country and that of Mexico so much so that her independence and capability of sustaining herself are almost as essential to our prosperity and the maintenance of our institutions as they are to hers."
"أرى أن هناك صلة غامضة تربط مصير هذا البلد بمصير المكسيك، لدرجة أن استقلالها وقدرتها على البقاء يمثلان ضرورة حيوية لازدهارنا وصيانة مؤسساتنا، بقدر ما هما كذلك لازدهارها هي."
John C. Calhoun
"What we want, above all things on earth in our public men, is independence. It is one great defect in the character of the public men of America that there is that real want of independence; and, in this respect, a most marked contrast exists between public men in this country and in Great Britain."
"إن الاستقلالية هي مطلبنا الأسمى من الشخصيات العامة، فوق كل اعتبار. ويُعدّ من العيوب الجسيمة في سمات الشخصيات العامة الأمريكية ذلك الافتقار الحقيقي للاستقلالية؛ وفي هذا الصدد، يبرز تباينٌ شديد بين الشخصيات العامة في هذا البلد ونظرائهم في بريطانيا العظمى."
John C. Calhoun
"I am aware how difficult is the task to preserve free institutions over so wide a space and so immense a population, but we are blessed with a Constitution admirably calculated to accomplish it. Its elastic power is unequaled, which is to be attributed to its federal character."
"أدرك تمامًا مدى صعوبة مهمة الحفاظ على المؤسسات الحرة في رقعة بهذا الاتساع وعدد هائل من السكان، لكننا ننعم بدستور صُمم ببراعة لتحقيق ذلك. فقوته المرنة لا تُضاهى، وهذا يعود إلى طابعه الفيدرالي."
John C. Calhoun
"When we contend, let us contend for all our rights - the doubtful and the certain, the unimportant and essential. It is as easy to contend, or even more so, for the whole as for a part. At the termination of the contest, secure all that our wisdom and valour and the fortune of war will permit."
"عندما نخوض الصراع، فلنناضل عن حقوقنا قاطبة؛ ما كان منها ظنياً وما كان قطعياً، وما كان ضئيلاً وما كان جليلاً. فالنضال عن الحقوق مجتمعة لا يقل يسراً، بل قد يكون أيسر، من النضال عن بعضها. وفي ختام النزال، فلنضمن كل ما تجود به حكمتنا وبسالتنا وأقدار الحرب."
John C. Calhoun
"The day that the balance between the two sections of the country - the slaveholding States and the non-slaveholding States - is destroyed is a day that will not be far removed from political revolution, anarchy, civil war, and widespread disaster."
"إن اليوم الذي يختل فيه التوازن بين شطري البلاد – الولايات المستعبِدة والولايات غير المستعبِدة – لن يكون بعيداً عن الثورة السياسية والفوضى والحرب الأهلية والكارثة الشاملة."
John C. Calhoun
"True consistency that of the prudent and the wise is to act in conformity with circumstances and not to act always the same way under a change of circumstances."
"التناسق الحقيقي، تناسق الحكيم والرزين، هو أن تعمل وفقًا للظروف، لا أن تعمل دائمًا بالطريقة نفسها تحت تبدل الظروف."
John C. Calhoun
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات John C. Calhoun كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!