Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"أقسم لك يا إدموند، يميناً صادقاً، لهان عليّ ألا أملك شبراً من أرض، ولا قرشاً واحداً في البنك، ولرضيتُ بأن لا يكون لي مأوى في شيخوختي إلا دار العجزة، لو أنني أستطيع الآن أن أرى في ماضيّ أنني كنتُ الفنان المبدع الذي كان بوسعي أن أكونه."
7 اقتباسات
"On my solemn oath, Edmund, I'd gladly face not having an acre of land to call my own, nor a penny in the bank, I'd be willing to have no home but the poorhouse in my old age, if I could look back now on having been the fine artist I might have been."
"أقسم لك يا إدموند، يميناً صادقاً، لهان عليّ ألا أملك شبراً من أرض، ولا قرشاً واحداً في البنك، ولرضيتُ بأن لا يكون لي مأوى في شيخوختي إلا دار العجزة، لو أنني أستطيع الآن أن أرى في ماضيّ أنني كنتُ الفنان المبدع الذي كان بوسعي أن أكونه."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"Why can’t you remember your Shakespeare and forget the third-raters. You’ll find what you’re trying to say in him- as you’ll find everything else worth saying. 'We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with sleep.''- 'Fine! That’s beautiful. But I wasn’t trying to say that. We are such stuff as manure is made on, so let’s drink up and forget it. That’s more my idea."
"لِمَ لا تتذكر شكسبير وتنسى هؤلاء الهامشيّين؟ ستجد فيه ما تحاول قوله، كما ستجد فيه كل ما يستحق أن يُقال. "نحن من ذات المادة التي تُصنع منها الأحلام، وحياتنا الصغيرة يحيط بها النوم."
"حسناً! هذا جميل. لكنني لم أكن أحاول قول ذلك. نحن من ذات المادة التي يُصنع منها السماد، فلنشرب وننسَ الأمر. هذه أقرب إلى فكرتي."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"The Mad Scene. Enter Ophelia!"
"مشهد الجنون. ادخلي يا أوفيليا!"
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"He thinks money spent on a home is money wasted. He's lived too much in hotels. Never the best hotels, of course. Second-rate hotels. He doesn't understand a home. He doesn't feel at home in it. And yet, he wants a home. He's even proud of having this shabby place. He loves it here."
"يفكر أن المال الذي يُنفق على المنزل مالٌ ضائع. لقد عاش طويلاً في الفنادق. ليست أفضل الفنادق بالطبع. فنادق من الدرجة الثانية. إنه لا يفهم معنى المنزل. لا يشعر فيه بالراحة وكأنه في بيته. ومع ذلك، هو يريد منزلاً. بل إنه فخور بامتلاكه هذا المكان المتواضع. إنه يحب العيش هنا."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"The fog was where I wanted to be. Halfway down the path you can’t see this house. You’d never know it was here. Or any of the other places down the avenue. I couldn’t see but a few feet ahead. I didn’t meet a soul. Everything looked and sounded unreal. Nothing was what it is. That’s what I wanted—to be alone with myself in another world where truth is untrue and life can hide from itself. Out beyond the harbor, where the road runs along the beach, I even lost the feeling of being on land. The fog and the sea seemed part of each other. It was like walking on the bottom of the sea. As if I had drowned long ago. As if I was the ghost belonging to the fog, and the fog was the ghost of the sea. It felt damned peaceful to be nothing more than a ghost within a ghost."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"Then in the spring something happened to me. Yes, I remember. I fell in love with James Tyrone and was so happy for time."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
"Happy roads is bunk. Weary roads is right. Get you nowhere fast. That's where I've got—nowhere. Where everyone lands in the end, even if most of the suckers won't admit it."
Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Eugene O'Neill, Long Day's Journey Into Night كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!