Alan King
"الكوميديا مرآة عاكسة. لا نخلق شيئًا، ولا نضع أساليب أو معايير. نحن مجرد انعكاسات. إنها مرآة مشوهة في بيت المرح. نراقب المجتمع، وكلما تصرف المجتمع، امتلكنا القدرة على السخرية منه."
15 اقتباسات
"Comedy is a reflection. We create nothing. We set no styles, no standards. We're reflections. It's a distorted mirror in the fun house. We watch society. As society behaves, then we have the ability to make fun of it."
"الكوميديا مرآة عاكسة. لا نخلق شيئًا، ولا نضع أساليب أو معايير. نحن مجرد انعكاسات. إنها مرآة مشوهة في بيت المرح. نراقب المجتمع، وكلما تصرف المجتمع، امتلكنا القدرة على السخرية منه."
Alan King
"My mother's sister was killed in a trolley car accident, so I was raised as one of eight with my sister and six male cousins."
"قُتلت خالة أمي في حادث عربة ترام، فنشأتُ واحدةً من ثمانية، أنا وأختي وستة من أبناء عمومتي الذكور."
Alan King
"Banks have a new image. Now you have 'a friend,' your friendly banker. If the banks are so friendly, how come they chain down the pens?"
"لقد اكتسبت المصارف صورة جديدة؛ فصار لك الآن"
Alan King
"If you want to read about love and marriage, you've got to buy two separate books."
"إن أردت أن تقرأ عن الحب والزواج، فعليك أن تشتري كتابين منفصلين."
Alan King
"Marriage is nature's way of keeping us from fighting with strangers."
"الزواج حيلة الطبيعة لتجنبنا عراك الغرباء."
Alan King
"That's the great thing about New Year's, you get to be a year older. For me, that wasn't such a joke, because my birthday was always around this time. When I was a kid, my father used to tell me that everybody was celebrating my birthday. That's what the trees are all about."
"ذلك هو روعة رأس السنة، أنك تكبر عامًا. بالنسبة لي، لم تكن تلك مزحة، فقد كان عيد ميلادي دائمًا في هذا الوقت تقريبًا. عندما كنت طفلًا، كان أبي يقول لي إن الجميع يحتفل بعيد ميلادي. هذا هو سر الأشجار كلها."
Alan King
"My wife is a very attractive woman, and she's always worried about her diet. But she doesn't pay attention to me, and I don't pay attention to her. She's a vegetarian, and it drives me crazy."
"زوجتي امرأة فاتنة الجمال، دائمة القلق بشأن حميتها الغذائية. لكنها لا تلتفت إليّ، وأنا لا ألتفت إليها. نباتية هي، وهذا يُجنّ جنوني."
Alan King
"I learned to cook in self-defense. My wife doesn't know what a kitchen is. In the first month of our marriage, she broiled lamb chops 26 nights in a row. Then I took over. I used to mind her not caring about food, but no more - as long as I can eat what I want."
"تعلمت الطبخ دفاعاً عن النفس. زوجتي لا تعرف للمطبخ سبيلاً. في شهرنا الأول، كانت تشوي قطع لحم الضأن 26 ليلة متتالية. حينها توليتُ الأمر. اعتدتُ أن أستاء من عدم اهتمامها بالطعام، لكن لم يعد ذلك يزعجني الآن — ما دمتُ أستطيع أن آكل ما أشتهي."
Alan King
"When I was in the hospital they gave me apple juice every morning, even after I told them I didn't like it. I had to get even. One morning, I poured the apple juice into the specimen tube. The nurse held it up and said, 'It's a little cloudy.' I took the tube from her and said, 'Let me run it through again,' and drank it. The nurse fainted."
"عندما كنت في المستشفى، كانوا يقدمون لي عصير التفاح كل صباح، حتى بعد أن أخبرتهم أنني لا أحبه. كان عليّ أن أرد الصاع صاعين. في أحد الأيام، سكبت عصير التفاح في أنبوب العينة. رفعت الممرضة الأنبوب وقالت: "إنه عكر قليلاً". أخذت الأنبوب منها وقلت: "دعيني أمرره مرة أخرى"، وشربته. أغمي على الممرضة."
Alan King
"My father was a dreamer - my hero. He was a smart, tough guy from Poland, a cutter of lady's handbags, an old socialist-unionist who always considered himself a failure. His big line was: 'Don't end up like me."
"كان أبي حالمًا – بطلي. رجلٌ ذكيٌّ وقويٌّ من بولندا، قاطعٌ لحقائب السيدات، اشتراكيٌّ نقابيٌّ قديمٌ لطالما اعتبر نفسه فاشلاً. وكانت عبارته الكبرى: "لا تكن مثلي."
Alan King
"There's a charm, there's a rhythm, there's a soul to Jewish humor. When I first saw Richard Pryor perform, I told him, 'You're doing a Jewish act."
"للفكاهة اليهودية سحرها وإيقاعها وروحها. عندما رأيت ريتشارد براير يؤدي عرضه لأول مرة، قلت له: "إنك تؤدي عرضًا يهوديًا"."
Alan King
"And humor has always been a weapon. You want to get even on somebody? You want to attack somebody? Make fun of them."
"ولطالما كان الفكاهة سلاحًا. أتريد أن تنتقم من أحدهم؟ أتريد أن تهاجم شخصًا؟ اسخر منه."
Alan King
"If you stop and think about it, nearly all great humor is at the expense of someone or something."
"إذا توقفت وتأملت، ستجد أن جل الفكاهة العظيمة تقوم على حساب شخص أو شيء."
Alan King
"We get the worrywart, the hypochondriac, the money-grubbing miser, the intractable negotiator... Some would say certain of these refer to the stereotypical, or 'stage' Jew. But objectively speaking, the only crime in humor is an unfunny joke."
"نصادف المتوجس، المتوهم للمرض، البخيل المتكالب على المال، والمفاوض العنيد... قد يرى البعض أن بعض هذه الشخصيات ترمز إلى النمط اليهودي الكاريكاتوري أو المقولب. لكن بموضوعية، الإثم الوحيد في الفكاهة هو المزحة التي لا تضحك."
Alan King
"If you want to read about love and marriage you've got to buy two separate books."
"إن أردت أن تقرأ عن الحب والزواج، فعليك أن تقتني كتابين منفصلين."
Alan King
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Alan King كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!