Nature

"No, no, I don't watch football. The last time I tried watching was the last Super Bowl. The problem I have is, you know, the graphic nature of my imagination; when I watch and see them meeting head onto head, helmet onto helmet, what flashes through my mind is what's going on in their brains. It's like torture to me." "لا، لا، أنا لا أشاهد كرة القدم. آخر مرة حاولت فيها المشاهدة كانت في السوبر بول الأخير. المشكلة التي أعاني منها هي، كما تعلم، الطبيعة التصويرية لمخيلتي؛ فعندما أشاهد وأراهم يلتقون رأسًا برأس، خوذة بخوذة، ما يلمع في ذهني هو ما يحدث داخل أدمغتهم. إنه أشبه بالتعذيب بالنسبة لي."

"We are all afraid for our confidence, for the future, for the world. That is the nature of the human imagination. Yet every man, every civilization, has gone forward because of its engagement with what it has set itself to do." "تساورنا جميعاً مخاوف على ثقتنا، وعلى المستقبل، وعلى العالم. تلك هي طبيعة الخيال البشري. ومع ذلك، فقد مضى كل إنسان، وكل حضارة، قُدماً بفضل انخراطها فيما عزمَت على إنجازه."

"The imagination is man's power over nature." "الخيال سلطان الإنسان على الطبيعة."

"People who don't see their nature and imagine they can practice thoughtlessness all the time are lairs and fools." "من يجهلون كنه ذواتهم ويتوهمون أن"

"Most of my interests in terms of writing are dark, so it's discordant how much I try to lock into the vibe of wherever I'm at. Inhabiting the life of the imagination is the nature of survival strategy - you build yourself little worlds to enjoy." "تغلب على اهتماماتي الكتابية مسحة من الظلام، فمن المتناقض أنني أسعى جاهداً للتناغم مع الأجواء المحيطة بي. إن السكن في عالم الخيال هو جوهر استراتيجية البقاء؛ إذ تشيّد لنفسك فيه أكواناً مصغرة لتجد فيها متعتك."

"Out with stereotypes, feminism proclaims. But stereotypes are the west's stunning sexual personae, the vehicles of art's assault against nature. The moment there is imagination, there is myth." "تُعلن النسوية رفضها للصور النمطية، لكن هذه الصور هي في الغرب تجليات جنسية آسرة، وهي أدوات الفن في تمرده على الطبيعة. فما أن يشرق الخيال حتى يولد الأسطورة."

"Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination." "إن خيال الطبيعة لا حد له، يتضاءل أمامه خيالنا البشري الضئيل."

"The face of nature and civilization in this our country is to a certain point a very sufficient literary field. But it will yield its secrets only to a really grasping imagination. To write well and worthily of American things one need even more than elsewhere to be a master." "إن ملامح الطبيعة والحضارة في وطننا هذا، تشكل إلى حدٍ بعيد، حقلاً أدبياً خصباً ووافراً. بيد أنها لن تبوح بخفاياها إلا لخيال متوقد، ذي بصيرة نافذة. وللكتابة ببراعة وجدارة عن قضايا أمريكا، يحتاج المرء، أكثر من أي مكان آخر، أن يكون سيداً متمرساً."

"Musicals are, by nature, theatrical, meaning poetic, meaning having to move the audience's imagination and create a suspension of disbelief, by which I mean there's no fourth wall." "المسرحيات الغنائية، بطبيعتها، مسرحية، أي شعرية، أي عليها أن تحرك خيال الجمهور وتخلق تعليقًا للارتياب، وبذلك أعني أنه لا يوجد جدار رابع."

"We know that the nature of genius is to provide idiots with ideas twenty years later." "إن طبيعة العبقرية هي أن تمد الحمقى بالأفكار بعد عشرين عامًا."

"I joke around a lot about the manic times because they're funny. We manics do outrageous things and it is part of our colorful nature." "أمزح كثيرًا حول أوقات الهوس لأنها مضحكة. نحن المصابون بالهوس نفعل أشياء غريبة، وهذا جزء من طبيعتنا الزاهية."

"Beauty is the first present nature gives to women and the first it takes away." "الجمال أول هبة تمنحها الطبيعة للمرأة وأول ما تستردّه منها."

"I have always loved young women for their sensitive spiritual nature, gentleness, and special beauty." "لطالما أحببت الشابات لرقّة أرواحهن، ولطفهن، وجمالهن الفريد."

"I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed." "وقد غدوتُ قريبًا من الطبيعة، فأصبحتُ أستشعرُ الجمالَ الذي أُفيضَ على هذا الكون."

"Beauty is grace and confidence. I've learned to accept and appreciate what nature gave me." "الجمال هو الرشاقة والثقة. وقد تعلمت أن أتقبل وأقدر ما وهبتني الطبيعة."

"For all of nature's wonder and beauty, it is also hostile and unpredictable." "إن الطبيعة، على ما فيها من روعة وجمال، هي أيضاً عدائية ومتقلبة."

"I felt I had to share Idaho with my friend from New York because he'd shared New York with me, so I was going to share the beauty of nature with a man who went to museums and clubs late at night. But there was nothing to do where I lived at night." "شعرت أن عليّ أن أشارك صديقي النيويوركي آيداهو، لأنه شاركني نيويورك. وهكذا كنت سأشارك جمال الطبيعة مع رجل يرتاد المتاحف والنوادي في ساعات متأخرة من الليل. لكن لم يكن هناك ما يُفعل ليلاً حيث أعيش."

"The last thing left in nature is the beauty of women." "آخر ما تبقى من جمال الطبيعة هو حسن النساء."

"The waving of a pine tree on the top of a mountain - a magic wand in Nature's hand - every devout mountaineer knows its power; but the marvelous beauty value of what the Scotch call a breckan in a still dell, what poet has sung this?" "تأرجح الصنوبرة على قمة الجبل – عصا سحرية في يد الطبيعة – كل متسلق جبال ورع يدرك قوتها؛ لكن القيمة الجمالية العجيبة لما يسميه الاسكتلنديون "السرخس" في وادٍ ساكن، أي شاعر تغنى بهذا؟"

"My work is about the underbelly of the beauty of nature - and the dark side of nature is its indifference. Nature isn't friendly, nor is it unfriendly - it's the perfect embodiment of the Other." "عملي يتناول الجانب الخفي لجمال الطبيعة – وظلامها يكمن في لا مبالاتها. فالطبيعة ليست صديقة ولا عدوة؛ إنها التجسيد الأمثل للآخر."