Anatole France
"لا تُعرِ الكتب أبدًا، فما من أحدٍ يُعيدها؛ والكتب الوحيدة التي أملكها في مكتبتي هي تلك التي أعارني إياها الآخرون."
73 اقتباسات
"Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are books that other folks have lent me."
"لا تُعرِ الكتب أبدًا، فما من أحدٍ يُعيدها؛ والكتب الوحيدة التي أملكها في مكتبتي هي تلك التي أعارني إياها الآخرون."
Anatole France
"We chase dreams and embrace shadows."
"نطارد الأحلام ونعتنق الظلال."
Anatole France
"To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe."
"لإنجاز العظائم، لا يكفي أن نعمل وحسب، بل يجب أن نحلم؛ ولا يكفي أن نخطط وحسب، بل يجب أن نؤمن."
Anatole France
Works of Anatole France
"Irony is the gaiety of reflection and the joy of wisdom."
"المفارقة هي بهجة التأمل وسرور الحكمة."
Anatole France
"I prefer the folly of enthusiasm to the indifference of wisdom."
"أُؤْثِرُ حَمَاقَةَ الْحَمَاسِ عَلَى حِكْمَةِ اللَّامُبَالَاةِ."
Anatole France
"Nine tenths of education is encouragement."
"تسعة أعشار التعليم تشجيع."
Anatole France
"In art as in love, instinct is enough."
"في الفن كما في الحب، يكفي الحدس."
Anatole France
"To imagine is everything, to know is nothing at all."
"التخيل هو كل شيء، أما المعرفة فليست بشيء على الإطلاق."
Anatole France
"Suffering! We owe to it all that is good in us, all that gives value to life; we owe to it pity, we owe to it courage, we owe to it all the virtues."
"الألم! له الفضل في كل ما هو خير فينا، وكل ما يمنح الحياة قيمة؛ فله ندين بالشفقة، وله ندين بالشجاعة، وله ندين بكل الفضائل."
Anatole France
"The truth is that life is delicious, horrible, charming, frightful, sweet, bitter, and that is everything."
"الحقيقة أن الحياة شهية، مروعة، فاتنة، مخيفة، حلوة، مريرة، وهذا هو كل شيء."
Anatole France
"That man is prudent who neither hopes nor fears anything from the uncertain events of the future."
"الحصيف من الرجال من لا يرجو ولا يخشى شيئًا من غوائل المستقبل المجهولة."
Anatole France
"Until one has loved an animal a part of one's soul remains unawakened."
"حتى يحب المرء حيوانًا، يظل جزء من روحه لم يستيقظ بعد."
Anatole France
"Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not want to sign."
"الصدفة، لعلها اسم مستعار لله حين لا يشاء أن يوقع."
Anatole France
"What can be more foolish than to think that all this rare fabric of heaven and earth could come by chance, when all the skill of art is not able to make an oyster!"
"أي حماقة أشد من أن يظن المرء أن هذا النسيج الكوني البديع قد نشأ محض صدفة، في حين أن براعة الفن بأسرها تعجز عن إبداع محارة واحدة!"
Anatole France
"No government ought to be without censors; and where the press is free, no one ever will. Chance is the pseudonym of God when he did not want to sign."
"لا ينبغي لأي حكومة أن تكون بلا رقيب؛"
Anatole France
"Only men who are not interested in women are interested in women's clothes. Men who like women never notice what they wear."
"فقط الرجال الذين لا يستهويهم النساء هم من يهتمون بملابس النساء. أما الرجال الذين يحبون النساء فلا يلحظون أبدًا ما يرتدين."
Anatole France
"Lovers who love truly do not write down their happiness."
"العشاق الصادقون في حبهم لا يسطّرون سعادتهم."
Anatole France
"The poor have to labour in the face of the majestic equality of the law, which forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread."
"يُجبر الفقراء على الكدح تحت وطأة مساواة القانون الشامخة، التي تمنع الأغنياء والفقراء على حد سواء من المبيت تحت الجسور، والتسول في الطرقات، وسرقة رغيف الخبز."
Anatole France
"The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread."
"القانون، في مساواته المهيبة، يحظر على الغني والفقير على حد سواء المبيت تحت الجسور، والتسول في الشوارع، وسرقة الخبز."
Anatole France
"The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards."
"إن فن التعليم برمته ليس سوى فن إيقاظ الفضول الطبيعي في العقول الشابة، بغية إشباعه بعد ذلك."
Anatole France
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Anatole France كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!