H L Mencken
"إنها الثقة المتبادلة، لا المصلحة المشتركة وحدها، هي ما يربط وشائج العلاقات الإنسانية. فأصدقاؤنا قلما ينفعوننا، لكنهم يمنحوننا شعوراً بالأمان. والزواج ما هو إلا تدبير لتحقيق الغاية ذاتها."
87 اقتباسات
"For it is mutual trust, even more than mutual interest that holds human associations together. Our friends seldom profit us but they make us feel safe. Marriage is a scheme to accomplish exactly that same end."
"إنها الثقة المتبادلة، لا المصلحة المشتركة وحدها، هي ما يربط وشائج العلاقات الإنسانية. فأصدقاؤنا قلما ينفعوننا، لكنهم يمنحوننا شعوراً بالأمان. والزواج ما هو إلا تدبير لتحقيق الغاية ذاتها."
H L Mencken
"Bachelors know more about women than married men if they didn't they'd be married too."
"العزاب أدرى بالنساء من المتزوجين، ولو لم يكونوا كذلك لتزوجوا هم أيضاً."
H L Mencken
"Each party steals so many articles of faith from the other, and the candidates spend so much time making each other's speeches, that by the time election day is past there is nothing much to do save turn the sitting rascals out and let a new gang in."
"تسرق كل فرقة من الأخرى الكثير من أصول الإيمان، ويقضي المرشحون وقتاً طويلاً في إلقاء خطب بعضهم البعض، حتى إذا انقضى يوم الانتخاب، لم يبقَ الكثير لفعله سوى طرد الأوغاد الجالسين وإدخال عصابة جديدة."
H L Mencken
"On some great and glorious day the plain folks of the land will reach their heart's desire at last, and the White House will be adorned by a downright moron."
"في يوم عظيم ومجيد، سيبلغ عامة الناس مراد قلوبهم أخيرًا، وسيزين البيت الأبيض أحمق صريح."
H L Mencken
"It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place."
"يصعب أن تصدق رجلاً يقول الحقيقة، وأنت تعلم أنك كنت ستكذب لو كنت مكانه."
H L Mencken
"Puritanism. The haunting fear that someone, somewhere, may be happy."
"التزمت. ذلك الخوف الملازم من أن يكون أحدهم، في مكان ما، سعيدًا."
H L Mencken
"The one permanent emotion of the inferior man is fear - fear of the unknown, the complex, the inexplicable. What he wants above everything else is safety."
"إن العاطفة الدائمة الوحيدة للإنسان الأدنى هي الخوف – الخوف من المجهول، والمعقد، وغير المفهوم. وما يصبو إليه فوق كل شيء هو الأمان."
H L Mencken
"God is a comedian, playing to an audience too afraid to laugh."
"الله فكاهيٌّ، يمثل أمام جمهورٍ أشدَّ خوفًا من أن يضحك."
H L Mencken
"In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican."
"في دنيا الخطايا والأحزان هذه، لا يخلو الأمر من شيء"
H L Mencken
"Strike an average between what a woman thinks of her husband a month before she marries him and what she thinks of him a year afterward, and you will have the truth about him."
"فإذا أخذتَ متوسط ما تظنه المرأة في زوجها قبل شهر من زواجها، وما تظنه فيه بعد عام من زواجها، أدركتَ الحقيقة عنه."
H L Mencken
"Women always excel men in that sort of wisdom which comes from experience. To be a woman is in itself a terrible experience."
"تتفوق النساء دائمًا على الرجال في ذلك النمط من الحكمة التي تنبع من التجربة. فكون المرء امرأة هو بحد ذاته تجربة مروعة."
H L Mencken
"If women believed in their husbands they would be a good deal happier and also a good deal more foolish."
"لو أن النساء وثقن بأزواجهن، لكنّ أكثر سعادة وأشد حماقة."
H L Mencken
"The only really happy folk are married women and single men."
"إن أسعد الناس حقًا هن المتزوجات والعزاب من الرجال."
H L Mencken
"Bachelors know more about women than married men if they didn't they'd be married too."
"العزاب أدرى بالنساء من المتزوجين، ولو لم يكونوا كذلك لتزوجوا هم أيضاً."
H L Mencken
"Communism, like any other revealed religion, is largely made up of prophecies."
"الشيوعية، شأنها شأن أي دين منزل آخر، تقوم في جوهرها على النبوءات."
H L Mencken
"No one in this world, so far as I know - and I have searched the records for years, and employed agents to help me - has ever lost money by underestimating the intelligence of the great masses of the plain people."
"ما من أحدٍ في هذا العالم، على حد علمي – وقد فتشت السجلات لسنوات، واستعنت بوكلاء لمساعدتي – خسر مالًا قط بتقليله من شأن ذكاء الجماهير العريضة من عامة الناس."
H L Mencken
"The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom."
"كلما ازددتُ عمرًا، ازدادَ ريبي في المقولة الشائعة بأنَّ العمرَ يجلبُ الحكمة."
H L Mencken
"Legend: A lie that has attained the dignity of age."
"الأسطورة: كذبة اكتسبت وقار القدم."
H L Mencken
"The opera is to music what a bawdy house is to a cathedral."
"الأوبرا للموسيقى كبيت الدعارة للكاتدرائية."
H L Mencken
"A professor must have a theory as a dog must have fleas."
"لا بد للأستاذ من نظرية كما لا بد للكلب من براغيث."
H L Mencken
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات H L Mencken كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!