William Blake
"عليّ أن أُنشئ نظامي الخاص، وإلا استُعبِدتُ لنظام رجل آخر. لن أُجادل أو أقارن: فمهمتي هي الإبداع."
121 اقتباسات
"I must create a system, or be enslaved by another man's. I will not reason and compare: my business is to create."
"عليّ أن أُنشئ نظامي الخاص، وإلا استُعبِدتُ لنظام رجل آخر. لن أُجادل أو أقارن: فمهمتي هي الإبداع."
William Blake
Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion
"The glory of Christianity is to conquer by forgiveness."
"إن مجد المسيحية يكمن في الانتصار بالغفران."
William Blake
"To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour."
"أن ترى العالم في حبة رملٍ، والسماء في زهرة برية، أن تمسك اللانهاية في كف يدك، والأبدية في ساعة."
William Blake
Auguries of Innocence
"The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself."
"الشجرة التي تحرّك في البعض دموع الفرح، هي في عيون آخرين مجرد شيء أخضر يقف في الطريق. يرى البعض الطبيعة كلها سخرية وتشويه... والبعض بالكاد يرى الطبيعة على الإطلاق. أما في عيني رجل الخيال، فالطبيعة هي الخيال ذاته."
William Blake
"When nations grow old the Arts grow cold And commerce settles on every tree"
"إذا شاخت الأمم، بردت الفنون، واستقرت التجارة على كل شجر"
William Blake
"“A Robin Redbreast in a Cage Puts all Heaven in a Rage. A dove house fill’d with doves and pigeons Shudders Hell thro’ all its regions. A Dog starv’d at his Master’s Gate Predicts the ruin of the State. A Horse misus’d upon the Road Calls to Heaven for Human blood. Each outcry of the hunted Hare A fiber from the Brain does tear.”"
"عصفورٌ أحمرُ الصدرِ في قفصٍ يُشعلُ غضبَ السماءِ. بيتُ الحمامِ المليءُ باليمامِ والحمامِ يُزلزلُ الجحيمَ في كلِّ أرجائه. كلبٌ جائعٌ على بابِ سيده يُنذرُ بخرابِ الدولة. حصانٌ أُسيءَ معاملتُه على الطريقِ يستدعي السماءَ لدمِ البشر. كلُّ صرخةٍ لأرنبٍ مطاردٍ تمزقُ ليفًا من الدماغ."
William Blake
"“To see a World in a grain of sand,And a Heaven in a wild flower,Hold Infinity in the palm of your hand,And Eternity in an hour.”"
"تَرَى العالَمَ في ذَرَّةِ رَمْلٍ،
والجَنَّةَ في زَهْرَةِ بَرٍّ،
تَقبِضُ على اللانِهايةِ بِكَفِّكَ،
والأبَدَ في ساعَةٍ."
William Blake
Auguries of Innocence
"“Truth can never be told so as to be understood and not be believed.”"
"الحق لا يُقال إلا ويُفهم ويُصدّق."
William Blake
"He who binds to himself a joy Does the winged life destroy;But he who kisses the joy as it flies Lives in eternity's sun rise."
"من يقيد البهجة لنفسه
يقضي على الحياة الطليقة؛
لكن من يقبل البهجة وهي تحلق
يعيش في فجر الأبدية."
William Blake
"“I must create a system, or be enslaved by another man's. I will not reason and compare: my business is to create.”"
"عليّ أن أبتدع نظامًا، وإلا استُعبِدتُ لنظام رجل آخر. لن أُجادل أو أقارن: فمهمتي هي الإبداع."
William Blake
Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion
"Poetry fettered, fetters the human race. Nations are destroyed or flourish in proportion as their poetry, painting, and music are destroyed or flourish."
"الشعر المقيد يقيد الجنس البشري. تهلك الأمم أو تزدهر بقدر ما يهلك أو يزدهر شعرها ورسمها وموسيقاها."
William Blake
"What is the price of experience? Do men buy it for a song? Or wisdom for a dance in the street? No, it is bought with the price of all the man hath, his house, his wife, his children."
"أما ثمن الخبرة، فهل يشتريه الرجال بأغنية؟ أو الحكمة برقصة في الشارع؟ لا، بل تُشترى بثمن كل ما يملك المرء: بيته، وزوجته، وأولاده."
William Blake
"The hours of folly are measured by the clock; but of wisdom, no clock can measure."
"ساعات الحماقة تقاس بالساعة، أما الحكمة فلا تقيسها ساعة."
William Blake
"Want of money and the distress of a thief can never be alleged as the cause of his thieving, for many honest people endure greater hardships with fortitude. We must therefore seek the cause elsewhere than in want of money, for that is the miser's passion, not the thief s."
"إن عوز المال وشدة السارق لا يمكن أبدًا أن يُتخذَا سببًا لسرقته، فكثير من الشرفاء يتحملون مصاعب أعظم بصبر وثبات. لذا، يجب علينا أن نبحث عن السبب في موضع آخر غير الحاجة إلى المال، فتلك شهوة البخيل، لا السارق."
William Blake
"No bird soars too high if he soars with his own wings."
"لا طائر يحلق عاليًا إن حلق بجناحيه."
William Blake
"Can I see another's woe, and not be in sorrow too? Can I see another's grief, and not seek for kind relief?"
"هل لي أن أرى شقاء الغير ولا يغشاني الأسى"
William Blake
"The bird a nest, the spider a web, man friendship."
"للطائر عش، وللعنكبوت نسيج، وللإنسان صداقة."
William Blake
"Opposition is true friendship."
"المخالفة هي جوهر الصداقة الحقة."
William Blake
"Imagination is the real and eternal world of which this vegetable universe is but a faint shadow."
"الخيال هو العالم الحقيقي الأزلي، وهذا الكون المادي ليس سوى ظل باهت له."
William Blake
"Art can never exist without naked beauty displayed."
"لا يكتمل الفن إلا بجمالٍ عارٍ مُتجلٍ."
William Blake
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات William Blake كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!