Gertrude Stein
"يتطلب الأمر وقتًا طويلاً لتكون عبقريًا. عليك أن تجلس كثيرًا، لا تفعل شيئًا، لا تفعل شيئًا على الإطلاق."
60 اقتباسات
"It takes a lot of time to be a genius. You have to sit around so much, doing nothing, really doing nothing."
"يتطلب الأمر وقتًا طويلاً لتكون عبقريًا. عليك أن تجلس كثيرًا، لا تفعل شيئًا، لا تفعل شيئًا على الإطلاق."
Gertrude Stein
"You will write if you will write without thinking of the result in terms of a result, but think of the writing in terms of discovery, which is to say that creation must take place between the pen and the paper, not before in a thought or afterwards in a recasting... It will come if it is there and if you will let it come."
"ستكتب إن كتبت دون أن تفكر في النتيجة كغاية، بل أن تفكر في الكتابة كرحلة اكتشاف؛ وهذا يعني أن الإبداع يجب أن يتجلى بين القلم والورقة، لا قبلاً في فكرة مسبقة ولا بعداً في إعادة صياغة... سيأتي إن كان موجوداً وإن سمحت له بالقدوم."
Gertrude Stein
"It takes a heap of loafing to write a book."
"يتطلب تأليف كتاب قدراً وافراً من التسكّع."
Gertrude Stein
"Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something."
"يعلم الجميع أن الإفراط في الحذر يجعلك منشغلاً به لدرجة أنك لا بد أن تتعثر في شيء ما."
Gertrude Stein
"There is too much fathering going on just now and there is no doubt about it fathers are depressing."
"لقد كثرت الأبوة في زماننا هذا، ولا ريب أن الآباء مثبطون للهمم."
Gertrude Stein
"When they are alone they want to be with others, and when they are with others they want to be alone. After all, human beings are like that."
"عندما يكونون وحدهم، يتوقون إلى رفقة الآخرين، وحين يكونون معهم، يتمنون الانفراد. هكذا هي طبيعة البشر في نهاية المطاف."
Gertrude Stein
"Men and girls, men and girls: Artificial swine and pearls."
"الرجال والفتيات، الرجال والفتيات: خنازير مصطنعة ولآلئ."
Gertrude Stein
"Poetry consists in a rhyming dictionary and things seen."
"الشعر هو قاموس قافية وأشياء مرئية."
Gertrude Stein
"Romance is everything."
"الرومانسية هي كل شيء."
Gertrude Stein
"Money is always there but the pockets change; it is not in the same pockets after a change, and that is all there is to say about money."
"المال لا يزول، لكن الجيوب تتبدل"
Gertrude Stein
"The thing that differentiates man from animals is money."
"إن ما يميز الإنسان عن سائر الكائنات هو المال."
Gertrude Stein
"Before the flowers of friendship faded friendship faded."
"قبل أن تذبل أزهار الصداقة، ذبلت الصداقة."
Gertrude Stein
"A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears."
"ينبغي للكاتب أن يكتب بعينيه، وللرسام أن يرسم بأذنيه."
Gertrude Stein
"It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger."
"من المضحك أن رجالاً يُفترض فيهم العلم لا يستطيعون إدراك المبدأ الأساسي للفيزياء، وهو أن الفعل ورد الفعل متساويان ومتعاكسان، وأنك حين تضطهد الناس فإنك لا تفعل إلا أن تثير فيهم قوة متزايدة."
Gertrude Stein
"A vegetable garden in the beginning looks so promising and then after all little by little it grows nothing but vegetables, nothing, nothing but vegetables."
"تَبدو حديقة الخضراوات في البدء واعدةً كل الوعد، ثم شيئًا فشيئًا لا تُثمر سوى الخضراوات، لا شيء، لا شيء سوى الخضراوات."
Gertrude Stein
"What is marriage, is marriage protection or religion, is marriage renunciation or abundance, is marriage a stepping-stone or an end. What is marriage."
"ما الزواج؟ هل هو حماية أم دين؟ هل هو تجرد أم وفرة؟ هل هو معبر أم غاية؟ ما الزواج؟"
Gertrude Stein
"It is the soothing thing about history that it does repeat itself."
"إنها السكينة التي تبعثها فينا غواية التاريخ، أنه يعيد نفسه."
Gertrude Stein
"This is the lesson that history teaches: repetition."
"هذا هو الدرس الذي تلقنه لنا صفحات التاريخ: التكرار."
Gertrude Stein
"Counting is the religion of this generation it is its hope and its salvation."
"العدّ دين هذا الجيل، وهو رجاؤه وخلاصه."
Gertrude Stein
"But the problem is that when I go around and speak on campuses, I still don't get young men standing up and saying, 'How can I combine career and family?"
"لكن المشكلة هي أنني عندما أتجول وأتحدث في الجامعات، لا أجد بعدُ شبابًا يقفون ويقولون: "كيف يمكنني الجمع بين المسيرة المهنية والأسرة؟"
Gertrude Stein
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Gertrude Stein كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!