Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"لقد فقدت ابتسامتي، ولكن لا تقلق. لقد وجدتها زهرة الهندباء."
28 اقتباسات
"I have lost my smile,but don't worry. The dandelion has it."
"لقد فقدت ابتسامتي، ولكن لا تقلق. لقد وجدتها زهرة الهندباء."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"The essence of love and compassion is understanding, the ability to recognize the physical, material, and psychological suffering of others, to put ourselves “inside the skin” of the other."
"جوهر الحب والرحمة هو الفهم، القدرة على إدراك المعاناة الجسدية والمادية والنفسية للآخرين، وأن نضع أنفسنا "داخل جلد" الآخر."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"In us, there is a river of feelings, in which every drop of water is a different feeling, and each feeling relies on all the others for its existence. To observe it, we just sit on the bank of the river and identify each feeling as it surfaces, flows by, and disappears."
"فينا نهر من المشاعر، كل قطرة ماء فيه شعور مختلف، وكل شعور يعتمد في وجوده على سائر المشاعر. ولمراقبته، ما علينا إلا أن نجلس على ضفة النهر ونحدد كل شعور وهو يطفو، ثم ينساب، ثم يتلاشى."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"The practice of peace and reconciliation is one of the most vital and artistic of human actions."
"إن ممارسة السلام والمصالحة لهي من أشد الأفعال الإنسانية حيوية وفنية."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Since we cling to our hope in the future, we do not focus our energies and capabilities on the present moment"
"بما أننا نتشبث بأملنا في المستقبل، فإننا لا نصبّ طاقاتنا وقدراتنا على اللحظة الراهنة."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Practicing mindfulness enables us to become a real person. When we are a real person, we see real people around us, and life is present in all its richness."
"تُمكّننا ممارسة اليقظة الذهنية من أن نغدو إنساناً حقيقياً. وحين نكون إنساناً حقيقياً، نرى أناساً حقيقيين من حولنا، وتكون الحياة حاضرة بكل ثرائها."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"We are very good at preparing to live, but not very good at living. We know how to sacrifice ten years for a diploma, and we are willing to work very hard to get a job, a car, a house, and so on. But we have difficulty remembering that we are alive in the present moment[.]"
"نحن بارعون جداً في الاستعداد للحياة، لكننا لسنا بارعين جداً في عيشها. نعرف كيف نضحي بعشر سنوات من أجل شهادة، ونحن مستعدون للعمل بجدٍّ بالغ للحصول على وظيفة، وسيارة، ومنزل، وما إلى ذلك. لكننا نجد صعوبة في تذكر أننا أحياء في اللحظة الراهنة."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Whether we are in the city, the countryside, or the wilderness, we need to sustain ourselves by choosing our surroundings carefully and nourishing our awareness in each moment."
"سواء كنا في المدينة، أو الريف، أو البرية، فإننا بحاجة إلى إدامة ذواتنا باختيار محيطنا بعناية وتغذية وعينا في كل لحظة."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"We are too undemanding, too ready to watch whatever is on the screen, too lonely, lazy, or bored to create our own lives. We turn on the TV and leave it on, allowing someone else to guide us[.]"
"نحن متساهلون أكثر مما ينبغي، مستعدون كل الاستعداد لمشاهدة أي شيء يُعرض على الشاشة، أكثر وحدةً أو كسلاً أو مللاً من أن نصنع حياتنا الخاصة بأنفسنا. نشغل التلفاز ونتركه يعمل، سامحين بذلك للآخرين أن يقودونا."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Western civilization places so much emphasis on the idea of hope that we sacrifice the present moment. Hope is for the future. It cannot help us discover joy, peace, or enlightenment in the present moment."
"تُفرط الحضارة الغربية في التركيز على فكرة الأمل، لدرجة أننا نُضحي باللحظة الراهنة. الأمل للمستقبل، ولا يمكنه أن يُعيننا على اكتشاف الفرح أو السلام أو التنوير في اللحظة الحاضرة."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"In the West, we are very goal oriented. We know where we want to go, and we are very directed in getting there. This may be useful, but often we forget to enjoy ourselves along the route."
"في الغرب، نتميز بالتوجه الشديد نحو الأهداف. نعرف تمامًا وجهتنا، ونسعى إليها بخطوات موجهة بدقة بالغة. قد يكون في هذا نفع، بيد أننا غالبًا ما نغفل متعة الرحلة نفسها."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Mindful observation is based on the principle of “non-duality”: our feeling is not separate from us or caused merely by something outside us; our feeling is us, and for the moment we are that feeling. We are neither drowned in nor terrorized by the feeling, nor do we reject it. Our attitude of not clinging to or rejecting our feelings is the attitude of letting go[.]"
"الملاحظة الواعية تقوم على مبدأ "اللا ازدواجية": شعورنا ليس منفصلاً عنا أو ناتجاً عن شيء خارجنا فحسب؛ بل شعورنا هو نحن، وللحظة نحن ذلك الشعور. لسنا غارقين في الشعور ولا مرعوبين منه، ولا نرفضه. موقفنا هذا، الذي لا يتمسك بمشاعرنا ولا يرفضها، هو موقف التخلي."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"We need the vision of interbeing—we belong to each other; we cannot cut reality into pieces. The well-being of “this” is the well-being of “that,” so we have to do things together. Every side is “our side”; there is no evil side."
"نحن بحاجة إلى رؤية الترابط الوجودي – فنحن ننتمي إلى بعضنا البعض؛ لا يمكننا تقطيع الواقع إلى أجزاء. إن رفاه "هذا" هو رفاه "ذاك"، لذا علينا أن نعمل معًا. كل جانب هو "جانبنا"؛ لا يوجد جانب شرير."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"The truth is that everything contains everything else. We cannot just be, we can only inter-be."
"الحقيقة أن كل شيء يحوي كل شيء آخر. لا يمكننا أن نكون مجرد وجود، بل لا يمكننا إلا أن نتواجد معًا."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Together with the patient, a therapist looks at the nature of the pain. Often, the therapist can uncover causes of suffering that stem from the way the patient looks at things, the beliefs he holds about himself, his culture, and the world. The therapist examines these viewpoints and beliefs with the patient, and together they help free him from the kind of prison he has been in. But the patient’s efforts are crucial. A teacher has to give birth to the teacher within his student, and a psychotherapist has to give birth to the psychotherapist within his patient. The patient’s “internal psychotherapist” can then work full-time in a very effective way."
"يتفحص المعالج، بالتعاون مع المريض، طبيعة الألم. وغالبًا ما يتمكن المعالج من الكشف عن أسباب المعاناة التي تنبع من طريقة نظر المريض إلى الأمور، ومن المعتقدات التي يحملها عن نفسه، وعن ثقافته، وعن العالم. يدرس المعالج وجهات النظر والمعتقدات هذه مع المريض، ويعملان معًا على تحريره من نوع السجن الذي كان فيه. لكن جهود المريض حاسمة. فالمعلم عليه أن يولد المعلم الكامن في تلميذه، والمعالج النفسي عليه أن يولد المعالج النفسي الكامن في مريضه. وحينئذٍ، يمكن لـ "المعالج النفسي الداخلي" للمريض أن يعمل بدوام كامل وبطريقة فعالة للغاية."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"When you understand, you cannot help but love. You cannot get angry."
"حين تدرك، لا تملك إلا أن تحب. ويستحيل عليك الغضب."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"We wanted peace. We did not care about anyone’s victory or defeat. We just wanted the bombs to stop falling on us."
"كنا نريد السلام. لم نعبأ بانتصار أحد أو هزيمته. كل ما أردناه هو أن تتوقف القنابل عن السقوط علينا."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Truth is found in life and not merely in conceptual knowledge."
"تُكتشف الحقيقة في صميم الحياة، لا في مجرد المعرفة المفاهيمية."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"If we are aware of our lifestyle, our way of consuming, of looking at things, we will know how to make peace right in the moment we are alive."
"إذا وعينا بأسلوب حياتنا، وطريقتنا في الاستهلاك، وفي النظر إلى الأمور، فسندرك كيف نصنع السلام في اللحظة ذاتها التي نحياها."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"Peace is based on respect for life, the spirit of reverence for life."
"السلام مبني على احترام الحياة، وروح التبجيل لها."
Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!