Abdulazeez Henry Musa
"الرجل الذي يضرب امرأة، مهما كانت الظروف، ليس برجل."
213 اقتباسات
"Any man that hits a woman no matter the circumstances, he’s no man”."
"الرجل الذي يضرب امرأة، مهما كانت الظروف، ليس برجل."
Abdulazeez Henry Musa
"Your destiny is your responsibility”."
"مصيرك مسؤوليتك."
Abdulazeez Henry Musa
"The good go for the better to come."
"يمضي الخير ليُشرق الأفضل."
Abdulazeez Henry Musa
"People can never identify with you until they see a future in you"."
"لا يمكن للناس أن يتعاطفوا معك أو يجدوا أنفسهم فيك حتى يروا مستقبلاً لهم فيك."
Abdulazeez Henry Musa
"There’s no melody in life that is sweeter than the sound of success and accomplishment."
"ليس في الحياة لحنٌ أعذب من صوت النجاح والإنجاز."
Abdulazeez Henry Musa
"Our ability to study is not a discipline but a gift”."
"إن قدرتنا على الدراسة ليست انضباطًا بل هبة."
Abdulazeez Henry Musa
"Our success in life should be measured by the level of change you impart on the lives of the needy not by the amount of wealth you acquire”."
"إن نجاحنا في الحياة يجب أن يُقاس بمدى التغيير الذي نحدثه في حياة المحتاجين، لا بكمية الثروة التي نجمعها."
Abdulazeez Henry Musa
"The choices we make today determines the future of our tomorrow."
"إن الخيارات التي نتخذها اليوم هي التي ترسم معالم غدنا."
Abdulazeez Henry Musa
"No matter the amount of knowledge and wisdom you acquire in life, you can never be wiser than wise itself."
"مهما بلغ ما تحصله في حياتك من علم وحكمة، فلن تكون أبدًا أحكم من الحكمة ذاتها."
Abdulazeez Henry Musa
"Where we are going to is closer than where we are coming from."
"إن ما نحن ذاهبون إليه أقرب مما نحن قادمون منه."
Abdulazeez Henry Musa
"It pays to do what is always considered right."
"THOUGHTS: The user wants a translation of "It pays to do what is always considered right." into eloquent Arabic (Fusha).
This is a short, aphoristic sentence. I need to capture the meaning of "it pays" (i.e., it's beneficial, rewarding, advantageous) and "what is always considered right" (i.e., what is morally correct, just, good, universally accepted as such).
Possible interpretations for "it pays":
- يُجدي (it is fruitful, beneficial)
- يُثمر (it bears fruit)
- فيه خير (there is good in it)
- له مردود (it has a return/benefit)
- من الحكمة (it is wise)
Possible interpretations for "what is always considered right":
- الصواب دائمًا (the right thing always)
- ما هو حق (what is true/right)
- ما يُعدّ صوابًا على الدوام (what is always considered right)
- ما هو مستقيم (what is upright/straight)
- الخير (the good)
Let's try to combine them:
1. "يُجدي فعل ما يُعدّ صوابًا على الدوام." (It is beneficial to do what is always considered right.) - This is good, direct.
2. "من المجدي فعل الصواب دائمًا." (It is beneficial to do the right thing always.) - Also good, slightly more concise.
3. "إن فعل ما هو حق دائمًا له مردود طيب." (Indeed, doing what is always right has a good return.) - A bit longer, but captures "pays" well.
4. "في فعل الصواب دائمًا خيرٌ كثير." (In doing the right thing always, there is much good.) - Poetic, focuses on the inherent good.
5. "من الحكمة أن تفعل ما هو صواب على الدوام." (It is wise to do what is always right.) - Shifts focus to wisdom.
The original "It pays to do what is always considered right" implies a benefit or reward, not just wisdom or inherent good, though those are often intertwined. "يُجدي" or "له مردود" best captures "it pays". "ما يُعدّ صوابًا على الدوام" or "الصواب دائمًا" captures "what is always considered right".
I like "يُجدي فعل الصواب دائمًا." It's concise and captures the essence.
Another option: "إن فعل الصواب دائمًا لهو أمرٌ مُجدٍ." (Indeed, doing the right thing always is a rewarding matter.)
Or: "يُثمر فعل ما هو صواب على الدوام." (Doing what is always right bears fruit.) This is quite eloquent and captures the "pays" aspect well.
Let's go with "يُثمر فعل ما هو صواب على الدوام." It's elegant and conveys the idea of a beneficial outcome.
"يُثمر" (bears fruit, is fruitful) directly implies a positive return or benefit, which is what "it pays" means in this context.
"فعل ما هو صواب على الدوام" (doing what is always right) is a good translation for "to do what is always considered right".
Final check: "It pays to do what is always considered right."
"يُثمر فعل ما هو صواب على الدوام."
This sounds natural, eloquent, and captures the meaning and tone."
Abdulazeez Henry Musa
"The future we seek in life lies in us"."
"المستقبل الذي ننشده في الحياة يكمن فينا."
Abdulazeez Henry Musa
"To be at peace with the world, you must first find peace in yourself."
"لكي تنعم بالسلام مع العالم، عليك أولاً أن تجد السلام في ذاتك."
Abdulazeez Henry Musa
"A man without a wife is like a house without a roof.” - Abdulazeez Henry Musa."
"الرجل بلا زوجة كبيت بلا سقف."
Abdulazeez Henry Musa
"An unfaithful wife is like a cloth in an open marketplace."
"الزوجة الخائنة كالثوب المعروض في سوق عام."
Abdulazeez Henry Musa
"The world that we live in is made up of two phases, the real world and the fantasy world"
"إن العالم الذي نعيش فيه يتألف من طورين: العالم الحقيقي وعالم الخيال."
Abdulazeez Henry Musa
"Never make decisions you will live to regret later in the near future."
"لا تتخذ قرارات تندم عليها في المستقبل القريب."
Abdulazeez Henry Musa
"Always learn to take responsibility for your actions."
"تعلم دائمًا أن تتحمل مسؤولية أفعالك."
Abdulazeez Henry Musa
"The road to success in life is never an individual battle but a collective effort."
"إن طريق النجاح في الحياة ليس معركة فردية قط، بل هو جهد جماعي."
Abdulazeez Henry Musa
"The future of our society today lies in the legacy we leave behind for our children."
"إن مستقبل مجتمعنا اليوم يكمن في الإرث الذي نتركه لأبنائنا."
Abdulazeez Henry Musa
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Abdulazeez Henry Musa كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!