Tahereh Mafi, Shatter Me
"إنه مخطئ، مخطئ جدًا، مخطئ أكثر من قوس قزح مقلوب."
30 اقتباسات
"He's wrong he's so he's so wrong he's more wrong than an upside-down rainbow."
"إنه مخطئ، مخطئ جدًا، مخطئ أكثر من قوس قزح مقلوب."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"You think that because I am unwanted, because I am neglected and-and discarded-" My voice inches higher with every word, the unrestrained emotions suddenly screaming through my lungs. "You think I don't have a heart? You think I don't feel? You think that because I can inflict pain, that I should? You're just like everyone else. You think I'm a monster just like everyone else. You don't understand me at all."
"أَتَظُنُّ، لمجرد أنني غير مرغوبٍ فيّ، لمجرد أنني مُهمَلٌ و-و-وَمُلقًى بي جانبًا-" يرتفع صوتي مع كل كلمة، وتصرخ المشاعر الجامحة فجأة عبر رئتيّ. "أتظن أنني بلا قلب؟ أتظن أنني لا أشعر؟ أتظن أنني ما دمتُ أستطيع إلحاق الألم، فيجب عليّ ذلك؟ أنتَ مثلُ الجميع تمامًا. تظنني وحشًا مثل الجميع. أنتَ لا تفهمني على الإطلاق."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"I spent my life folded between the pages of books."
"قضيتُ حياتي مطويًا بين صفحات الكتب."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"It sounds crazy, to think that I cared so much without ever talking to you."
"يبدو جنونًا، أن أتصور أنني اهتممتُ بكَ كل هذا القدر دون أن أتحدث إليكَ قط."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"The sun is an arrogant thing, always leaving the world behind when it tires of us. The moon is a loyal companion. It never leaves. It's always there, watching, steadfast, knowing us in our light and dark moments, changing forever just as we do. Everyday it's a different version of itself. Sometimes weak and wan, sometimes strong and full of light. The moon understands what it means to be human. Uncertain. Alone. Cratered by imperfections."
"الشمس كائن متغطرس، دائمًا ما تترك العالم وراءها حين تملّ منا. أما القمر، فهو رفيق وفيّ. لا يغادر أبدًا. إنه هناك دائمًا، يراقب، ثابتًا، يعرفنا في لحظات نورنا وظلامنا، يتغير إلى الأبد تمامًا كما نفعل نحن. كل يوم هو نسخة مختلفة من نفسه. أحيانًا ضعيف وشاحب، وأحيانًا قوي ومليء بالنور. القمر يفهم معنى أن تكون إنسانًا. غير متيقن. وحيد. مثقوب بالعيوب."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Of course I remember you." My voice is a strangled whisper. I squeeze my eyes shut. "You were the only one who ever looked at me like a human being."
"بالتأكيد أتذكرك." كان صوتي همسًا مخنوقًا. أغمضت عيني بقوة. "كنت الوحيد الذي نظر إليّ يومًا كإنسان."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Selfish needs, wants, and desires needed to be obliterated. Greed, overindulgence, and gluttony had to be expunged from human behavior. The solution was in self-control, in minimalism, in sparse living conditions; one simple and a brand-new dictionary filled with words everyone would understand."
"كان لا بد من سحق الحاجات والرغبات والأمنيات الأنانية. كان لا بد من محو الجشع والإفراط في الترف والبطنة من السلوك البشري. كان الحل يكمن في ضبط النفس، في التقشف، في ظروف العيش المتواضعة؛ قاموس واحد بسيط وجديد تمامًا، مليء بكلمات يفهمها الجميع."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"I peek up at his features, at the crooked grin i want to savor, at the color in his eyes i'd use to paint a million pictures."
"أرفع بصري لأتأمل ملامحه، تلك الابتسامة المائلة التي أشتهي أن أتذوقها، وذلك اللون في عينيه الذي سأستخدمه لأرسم مليون لوحة."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Maybe I was crazy to consider it, but I’d always hoped that if I were a good enough girl, if I did everything right, if I said the right things or said nothing at all—I thought my parents would change their minds. I thought they would finally listen when I tried to talk. I thought they would give me a chance. I thought they might finally love me. I always had that stupid hope."
"لربما كنت مجنونة لأفكر في الأمر، لكنني كنت دائمًا آمل أنه لو كنت فتاة صالحة بما يكفي، لو فعلت كل شيء صحيحًا، لو قلت الكلمات المناسبة أو لم أقل شيئًا على الإطلاق—ظننت أن والديّ سيغيران رأيهما. ظننت أنهما سيصغيان أخيرًا عندما أحاول التحدث. ظننت أنهما سيعطيانني فرصة. ظننت أنهما قد يحبانني أخيرًا. لطالما راودني ذلك الأمل السخيف."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"The only existence I know now is the one I was given. An echo of what used to be."
"الوجود الوحيد الذي أعرفه الآن هو ذاك الذي مُنح لي. صدى لما كان في غابر الأزمان."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"1,320 seconds walk into the room before he does."
"تدخل 1320 ثانية الغرفة قبله."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"I didn't want the clothes or the perfect shoes or the expensive anything. I didn't want to be draped in silk. All I ever wanted was to reach out and touch another human being not just with my hands but with my heart."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"My father couldn't warm my frozen hands."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"The moon is a loyal companion. It never leaves. It’s always there, watching, steadfast, knowing us in our light and dark moments, changing forever just as we do."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"I'm wearing dead cotton on my limbs and a blush of roses on my face."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Hate looks just like everybody else until it smiles. Until it spins around and lies with lips and teeth carved into the semblance of something too passive to punch."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Things are changing, but this time I'm not afraid. This time I know who I am. This time I've made the right choice and fighting for the right team. I feel safe. Confident"
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Sometimes I think the loneliness inside of me is going to explode through my skin and sometimes im not sure if crying or screaming or laughing through the hysteria will solve anything at all"
Tahereh Mafi, Shatter Me
"I am suspended in the moment. Flickering images faded with age, frozen thoughts hovering precariously in dead space, a whirlwind of memories that slice through my soul."
Tahereh Mafi, Shatter Me
"Why are you touchin"
Tahereh Mafi, Shatter Me
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Tahereh Mafi, Shatter Me كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!