Ray Bradbury
"كتب شكسبير "موبي ديك" مستخدماً ميلفيل كلوح ويجا."
181 اقتباسات
"Shakespeare wrote Moby-Dick, using Melville as a Ouija board."
"كتب شكسبير "موبي ديك" مستخدماً ميلفيل كلوح ويجا."
Ray Bradbury
"Find out what your hero or heroine wants, and when he or she wakes up in the morning, just follow him or her all day.."
"تتبع ما يرغب فيه بطلك أو بطلتك، وحين يستيقظ في الصباح، ما عليك سوى أن تتبعه طوال اليوم."
Ray Bradbury
"They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that miracle."
"لقد مزجوا الدين والفن والعلم لأن العلم، في جوهره، ليس إلا استقصاء لمعجزة لا يمكننا تفسيرها أبدًا، والفن هو تأويل لتلك المعجزة."
Ray Bradbury
"I believe in having fun first, and along the way, if you teach people, if you influence people, well and good."
"أؤمن بأن المتعة تأتي أولاً، وفي غضون ذلك، إن علّمت الناس أو أثرت فيهم، فذلك خيرٌ وبركة."
Ray Bradbury
"Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage."
"الجنون نسبيٌّ. يتوقف على مَن حبس مَن في أي قفص."
Ray Bradbury
"The rain continued. It was a hard rain, a perpetual rain, a sweating and steaming rain; it was a mizzle, a downpour, a fountain, a whipping at the eyes, an undertow at the ankles; it was a rain to drown all rains and the memory of rains."
"استمر المطر. كان مطراً غزيراً، مطراً أبدياً، مطراً يبعث على التعرق والبخار؛ كان رذاذاً، ووابلاً، وينبوعاً، وسياطاً على العيون، وتياراً خفياً عند الكواحل؛ كان مطراً يغرق كل الأمطار وذكرى الأمطار."
Ray Bradbury
"There is no cause for nostalgia save the good and life-enhancing nostalgia for the present."
"لا داعي للحنين إلا الحنين الطيب المحيي للحاضر."
Ray Bradbury
"The river was very real; it held him comfortably and gave him the time at last, the leisure, to consider this month, this year, and a lifetime of years."
"كان النهر حقيقيًا جدًا؛ احتضنه برفق ومنحه أخيرًا الوقت، الفراغ، ليتأمل هذا الشهر، وهذه السنة، وعمرًا من السنين."
Ray Bradbury
"He was in Guanajuato, Mexico, he was a writer, and tonight was the Day of the Dead ceremony. He was in a little room on the second floor of a hotel, a room with wide windows and a balcony that overlooked the plaza where the children ran and yelled each morning. He heard them shouting now. And this was Mexico's Death Day. There was a smell of death all through Mexico you never got away from, no matter how far you went. No matter what you said or did, not even if you laughed or drank, did you ever get away from death in Mexico. No car went fast enough. No drink was strong enough.("The Candy Skull")"
"كان في غواناخواتو بالمكسيك، وكان كاتباً، والليلة هي ليلة احتفال يوم الأموات. كان في غرفة صغيرة بالطابق الثاني من فندق، غرفة ذات نوافذ واسعة وشرفة تطل على الساحة حيث يركض الأطفال ويصيحون كل صباح. سمعهم يصيحون الآن. وهذا هو يوم الأموات في المكسيك. كانت رائحة الموت تفوح في كل أنحاء المكسيك، رائحة لا يمكنك الفرار منها، مهما ابتعدت. مهما قلت أو فعلت، حتى لو ضحكت أو شربت، لم تكن لتفلت أبداً من الموت في المكسيك. لم تكن أي سيارة سريعة بما يكفي. لم يكن أي شراب قوياً بما يكفي."
Ray Bradbury
"Not much to say except to warn you not to get too serious about all this, if you want to become a writer of fiction in the future. If you intend to become a critic, that is a Whale of another color…Playing around with symbols, even as a critic, can be a kind of kiddish parlor game. A little of it goes a long way. There are other things of greater value in any novel or story…humanity, character analysis, truth on other levels…Good symbolism should be as natural as breathing…and as unobtrusive."
"ليس هناك الكثير لأقوله سوى أن أحذرك من أن تأخذ كل هذا على محمل الجد أكثر من اللازم، إذا كنت ترغب في أن تصبح كاتب خيال في المستقبل. أما إذا كنت تنوي أن تصبح ناقدًا، فتلك حكاية أخرى تمامًا... إن اللعب بالرموز، حتى كناقد، يمكن أن يكون نوعًا من ألعاب الصالونات الطفولية. القليل منه يكفي وزيادة. هناك أمور أخرى ذات قيمة أكبر في أي رواية أو قصة... الإنسانية، تحليل الشخصيات، الحقيقة على مستويات أخرى... الرمزية الجيدة يجب أن تكون طبيعية كالتنفس... وغير مزعجة."
Ray Bradbury
"It is a wise writer who knows his own subconscious."
"المؤلف الحكيم هو من يدرك أعماق لاوعيه."
Ray Bradbury
"In quickness is truth. The more swiftly you write, the more honest you are. In hesitation is thought. In delay comes the effort for a style, instead of leaping upon truth which is the only style worth deadfalling or tiger-trapping."
"في السرعة تكمن الحقيقة. كلما كتبتَ أسرع، كنتَ أصدق. في التردد فكرٌ. وفي التأخير يأتي الجهد في سبيل الأسلوب، بدلاً من الانقضاض على الحقيقة التي هي الأسلوب الوحيد الجدير بأن تُنصب له الفخاخ أو تُصاد بالكمائن."
Ray Bradbury
"How do you get so empty? he wondered. Who takes it out of you?"
"كيف يبلغ بكِ الخواء هذا المدى؟ تساءل في نفسه. من الذي يفرغكِ؟"
Ray Bradbury
"Look for the little loves. Find and shape the little bitternesses."
"تلمّسوا الحبّ الصغير. ابحثوا عن المرارات الصغيرة وشكّلوها."
Ray Bradbury
"Quantity produces quality. If you only write a few things, you're doomed."
"الكثرة تولّد الجودة. إن لم تكتب إلا القليل، فمصيرك الفشل."
Ray Bradbury
"God bless the lawn mower, he thought. Who was the fool who made January first New Year’s Day? No, they should set a man to watch the grasses across a million Illinois, Ohio, and Iowa lawns, and on that morning when it was long enough for cutting, instead of ratchets and horns and yelling, there should be a great swelling symphony of lawn mowers reaping fresh grass upon the prairie lands. Instead of confetti and serpentine, people should throw grass spray at each other on the one day each year that really represents Beginning!"
"بارك الله في جزازة العشب، فكر. من هو الأحمق الذي جعل الأول من يناير رأس السنة الجديدة؟ لا، بل ينبغي أن يُعيّن رجل لمراقبة الأعشاب عبر ملايين المروج في إلينوي وأوهايو وآيوا، وفي ذلك الصباح الذي تصبح فيه طويلة بما يكفي للقص، بدلاً من الصرير والأبواق والصياح، يجب أن تكون هناك سيمفونية عظيمة متصاعدة من جزازات العشب تحصد العشب الطازج فوق أراضي البراري. وبدلاً من قصاصات الورق والشرائط الملونة، يجب أن يرمي الناس رذاذ العشب على بعضهم البعض في اليوم الوحيد من كل عام الذي يمثل حقاً البداية!"
Ray Bradbury
"He carries no burden, he feels no pain. What man, like woman, lies down in the darkness and gets up with child? The gentle, smiling ones own the good secret. Oh, what strange wonderful clocks women are. They nest in Time. They make flesh that holds fast and binds eternity."
"لا يحمل عبئًا، ولا يشعر بألم. أي رجل، كالمرأة، يضطجع في الظلام ويقوم وفي أحشائه طفل؟ إن اللطيفات المبتسمات يمتلكن السر العظيم. آه، ما أغرب وأروع الساعات التي تمثلها النساء. إنهن يعششْنَ في الزمان. يصنعن جسدًا يمسك بالخلود ويربطه."
Ray Bradbury
"That country where it is always turning late in the year. That country where the hills are fog and the rivers are mist; where noons go quickly, dusks and twilights linger, and midnights stay. That country composed in the main of cellars, sub-cellars, coal-bins, closets, attics, and pantries faced away from the sun. That country whose people are autumn people, thinking only autumn thoughts. Whose people passing at night on the empty walks sound like rain."
"تلك البلاد حيث يتأخر العام دائمًا. تلك البلاد حيث التلال ضباب والأنهار غشاوة؛ حيث تتسارع الظهيرات، وتطول الغروبات والأشفقات، وتبقى منتصفات الليالي. تلك البلاد التي تتألف في معظمها من أقبية، وأقبية سفلية، ومخازن فحم، وخزائن، وعلّيات، ومخازن مؤن تواجه بعيدًا عن الشمس. تلك البلاد التي أهلها أهل خريف، لا يفكرون إلا أفكار الخريف. أهلها الذين يمرون ليلًا في الممرات الخالية، يبدون كالمطر."
Ray Bradbury
"To hell with you. To hell with you and to hell with the Internet."
"إلى الجحيم أنت! إلى الجحيم أنت وإلى الجحيم الإنترنت!"
Ray Bradbury
"We have too many cellphones. We've got too many internets. We have got to get rid of those machines. We have too many machines now."
"لقد أصبح لدينا الكثير من الهواتف المحمولة. لدينا الكثير من شبكات الإنترنت. يجب علينا التخلص من تلك الآلات. لقد أصبح لدينا الكثير من الآلات الآن."
Ray Bradbury
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ray Bradbury كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!