Ralph Waldo Emerson
"إن العالم رمزٌ في ذاته. وأجزاء الكلام استعارات، لأن الطبيعة بأسرها استعارةٌ للعقل البشري."
722 اقتباسات
"The world is emblematic. Parts of speech are metaphors, because the whole of nature is a metaphor of the human mind."
"إن العالم رمزٌ في ذاته. وأجزاء الكلام استعارات، لأن الطبيعة بأسرها استعارةٌ للعقل البشري."
Ralph Waldo Emerson
Nature
"Some books leave us free and some books make us free."
"بعض الكتب تتركنا أحرارًا، وبعضها تحررنا."
Ralph Waldo Emerson
"In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child. In the woods, is perpetual youth."
"في الغابات أيضاً، يخلع المرء سنيه كما تخلع الأفعى جلدها، وفي أي مرحلة من العمر كان، يظل دوماً طفلاً. في الغابات، شباب أبدي."
Ralph Waldo Emerson
Nature and Selected Essays
"It is not the length of life, but the depth."
"ليس العبرة بطول العمر، بل بعمقه."
Ralph Waldo Emerson
"The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood. His intercourse with heaven and earth, becomes part of his daily food. In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows..."
"عاشق الطبيعة هو من بقيت حواسه الباطنة والظاهرة متآلفة حقاً؛ من احتفظ بروح الطفولة حتى في عهد الرجولة. ويغدو امتزاجه بالسماء والأرض جزءاً من زاد يومه. وفي حضرة الطبيعة، تسري فيه بهجة جامحة، على الرغم من أحزانه الحقيقية..."
Ralph Waldo Emerson
Nature Walking
"To go into solitude, a man needs to retire as much from his chamber as from society. I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars."
"للولوج إلى العزلة، على المرء أن يعتزل غرفته بقدر ما يعتزل المجتمع. فأنا لست بمنفرد حين أقرأ وأكتب، وإن لم يكن معي أحد. أما إذا أراد المرء أن ينفرد حقاً، فليتأمل النجوم."
Ralph Waldo Emerson
Nature and Selected Essays
"The most wonderful inspirations die with their subject, if he has no hand to paint them to the senses."
"أروع الإلهامات تموت مع صاحبها، إن لم يجد يدًا ترسمها للحواس."
Ralph Waldo Emerson
Essays, First Series
"The happiest man is he who learns from nature the lesson of worship"
"أسعد الناس من تلقى عن الطبيعة درس العبادة."
Ralph Waldo Emerson
Nature
"I am the lover of uncontained and immortal beauty. In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets or villages. In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature."
"أنا عاشق الجمال اللامحدود والخلود. في البرية أجد ما هو أعز وأقرب إلى روحي مما في الشوارع أو القرى. في المشهد الهادئ، وخاصة في خط الأفق البعيد، يرى الإنسان شيئًا من الجمال يضاهي طبيعته ذاتها."
Ralph Waldo Emerson
Nature and Selected Essays
"Many eyes go through the meadow, but few see the flowers in it"
"تَجُوبُ العُيُونُ الكَثِيرَةُ المَرْجَ، وَقَلِيلٌ مِنْهَا مَنْ يَرَى الزُّهُورَ فِيهِ"
Ralph Waldo Emerson
"Bare lists of words are found suggestive to an imaginative and excited mind."
"إن مجرد قوائم الكلمات تثير الخيال والعقل المتوقد."
Ralph Waldo Emerson
"Adopt the pace of nature: her secret is patience."
"تَوَخَّ خُطَى الطبيعة؛ فصبرها سرُّها."
Ralph Waldo Emerson
"Imitation is suicide."
"المحاكاة انتحار."
Ralph Waldo Emerson
"There is creative reading as well as creative writing."
"القراءة إبداع كما الكتابة إبداع."
Ralph Waldo Emerson
"I cannot remember the books I've read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me."
"لا أذكر الكتب التي قرأتها أكثر مما أذكر الوجبات التي تناولتها؛ ومع ذلك، فقد صنعتني."
Ralph Waldo Emerson
"If there is any period one would desire to be born in, ⎯ is it not the age of Revolution; whenthe old and the new stand side by side, and admit of being compared; when the energies of all men are searched by fear and by hope; when the historic glories of the old, can be compensated by the rich possibilities of the new era? This time, like all times, is a very good one, if we but know what to do with it."
"أليس عصر الثورة هو الفترة التي يود المرء أن يولد فيها؛ حين يقف القديم والجديد جنبًا إلى جنب، ويُتاح لهما أن يُقارنا؛ حين تُستثار طاقات جميع الرجال بالخوف والأمل؛ وحين يمكن لروائع الماضي التاريخية أن تُعوّض بالإمكانيات الغنية للعصر الجديد؟ هذا الزمان، كسائر الأزمنة، زمانٌ حسنٌ جدًا، إن نحن عرفنا كيف نستثمره."
Ralph Waldo Emerson
The American Scholar Self-Reliance Compensation
"Imagination is not a talent of some men, but is health of every man."
"الخيال ليس موهبةً لبعض الناس، بل هو عافيةٌ لكل إنسان."
Ralph Waldo Emerson
"Yes, but does Maine have anything to SAY to Florida?"
"أجل، ولكن هل لدى مين ما تقوله لفلوريدا؟"
Ralph Waldo Emerson
"Don't be pushed by your problems. Be led by your dreams."
"لا تدفعك مشاكلك، بل قدك أحلامك."
Ralph Waldo Emerson
"Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous."
"أعطني صحة ويومًا، وسأجعل بهرجة الأباطرة مثار سخرية."
Ralph Waldo Emerson
Nature
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ralph Waldo Emerson كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!